Translation of "Söyleyecek" in English

Tom'a söyleyecek misin?

- Are you going to tell Tom?
- Will you tell Tom?

Söyleyecek şeylerim var.

I've got things to say.

Tom şarkı söyleyecek.

Tom will sing.

Tom ne söyleyecek?

- What's Tom going to say?
- What will Tom say?
- What'll Tom say?

Ona söyleyecek misin?

Are you going to tell her?

Pua şarkı söyleyecek.

Pua is going to sing.

Tom gerçeği söyleyecek.

Tom will tell the truth.

Onlara söyleyecek misin?

Are you going to tell them?

Söyleyecek ne var?

What's there to say?

Tom sana söyleyecek.

Tom will tell you.

Komşular ne söyleyecek?

- What will the neighbors say?
- What will the neighbours say?

Bize kim söyleyecek?

Who's going to tell us?

Onlara kim söyleyecek?

Who's going to tell them?

Bana kim söyleyecek.

Who's going to tell me?

Ona kim söyleyecek?

Who's going to tell him?

Tom'a kim söyleyecek?

Who's going to tell Tom?

Bana söyleyecek misin?

Are you ever going to tell me?

Şarkı söyleyecek misin?

Are you going to sing?

Kim şarkı söyleyecek?

Who'll sing?

Tom, Mary'ye söyleyecek.

Tom will tell Mary.

Söyleyecek sözüm yok.

I'm speechless.

- Söyleyecek çok şey kalmadı.
- Söyleyecek hiçbir şey kalmadı.

There's nothing left to tell.

Burada şarkı söyleyecek misin?

Are you going to sing here?

Söyleyecek çok şey yok.

- There's not much to say.
- There's not much to tell.

Jeanne şarkı söyleyecek mi?

Will Jane sing?

Söyleyecek bir şey düşünemiyorum.

I can't think of anything to say.

Söyleyecek neyin olduğunu duyalım.

Let's hear what you've got to say.

Söyleyecek bir şey yok.

There's nothing to say.

Söyleyecek çok şeyim var.

I've got a lot to say.

Soru Tom'a kim söyleyecek.

The question is who's going to tell Tom.

Bana adını söyleyecek misin?

Are you going to tell me your name?

Söyleyecek çok şey var.

There's so much to say.

Söyleyecek bir şeyim yoktu.

- I had nothing to say.
- I didn't have anything to say.

Söyleyecek bir şeyim kalmadı.

I've got nothing left to say.

Sana söyleyecek cesaretim yoktu.

I didn't have the heart to tell you.

Söyleyecek hiçbir şeyim yok.

I wouldn't have anything to say.

Bir şey söyleyecek misin?

Are you going to say anything?

Ona söyleyecek cesaretim yoktu.

I didn't have the heart to tell him.

Pua kilisede şarkı söyleyecek.

Pua is going to sing at church.

Tom sana gerçeği söyleyecek.

Tom will tell you the truth.

Millie bize gerçeği söyleyecek.

Millie will tell us the truth.

Söyleyecek bir şey düşünemedim.

I couldn't think of anything to say.

Söyleyecek çok şeylerim var.

I've got lots to say.

Söyleyecek çok şey kalmadı.

There isn't much left to say.

Söyleyecek bir şey kalmadı!

- There's nothing left to say.
- There is nothing more to say!
- There is nothing left to say!

Söyleyecek bir şey kalmadı.

- There's nothing left to say.
- There is nothing left to say!

Sana söyleyecek sözüm yok.

I don't have anything to say to you.

Söyleyecek bazı şeylerim var.

I have some things to say.

Onlara söylemezsen, kim söyleyecek?

If I don't tell them, who will?

Ona söylemezsem, kim söyleyecek?

If I don't tell him, who will?

Emily onu Melanie'ye söyleyecek.

Emily will tell Melanie.

Tom Mary'ye ne söyleyecek?

What's Tom going to tell Mary?

Bana gerçeği söyleyecek misin?

Are you going to tell me the truth?

Tom şimdi ne söyleyecek?

What's Tom going to say now?

Jane şarkı söyleyecek mi?

Will Jane sing?

Söyleyecek bir şeyim var.

- I have something to say.
- I've got something to say.

Onu söyleyecek cesareti vardı.

She had the nerve to speak out.

Bunu Tom'a söyleyecek misin?

Are you going to tell Tom that?

Tom'a söylemezsen kim söyleyecek?

If you don't tell Tom, who will?

Bizimle şarkı söyleyecek misin?

Are you going to sing with us?

Söyleyecek çok şeyim yok.

I don't have a lot to say.

Söyleyecek çok şeyim yok

I don't have much to say.

Bugün şarkı söyleyecek misin?

Will you sing today?

Tom şarkı söyleyecek mi?

Will Tom sing?

Tom özgürce şarkı söyleyecek.

Tom will sing for free.

Sanırım Tom yalan söyleyecek.

I suppose Tom will lie.

Tom yarın Mary'ye söyleyecek.

- Tom is going to tell Mary tomorrow.
- Tom will tell Mary tomorrow.

Tom, Mary'ye ne söyleyecek?

What'll Tom say to Mary?

- Neden söyleyecek bir şeyin yok?
- Neden söyleyecek bir şeyiniz yok?

- Why doesn't he have anything to say?
- Why doesn't she have anything to say?
- Why don't you have anything to say?

- Ne olduğunu bana söyleyecek misin?
- Sorunun ne olduğunu bana söyleyecek misin?

Are you going to tell me what's wrong?

Tümüyle, söyleyecek hiçbir şeyim yok.

I have absolutely nothing to say whatsoever.

Keşke söyleyecek bir şey düşünebilsem.

I wish I could think of something to say.

Kendin için söyleyecek neyin var?

What have you got to say for yourself?

Söyleyecek daha fazla şeyim yok.

I have nothing further to say.

Kimsenin söyleyecek bir şeyi yoktu.

- Nobody had anything more to say.
- No one had anything left to say.

Söyleyecek bir şeyin var mı?

Do you have something to say?

Söyleyecek hiçbir şeyin yok mu?

Do you have nothing to say?

Sana söyleyecek bir şeyim yok.

I have nothing to say to you.