Translation of "Bil" in English

Olmuş bil.

Consider it done.

Haklarını bil.

Know your rights.

Beni korkutmadığını bil.

Know that you're not scaring me.

Bil bakalım neredeydim?

Guess where I've been.

- Kendini tanı.
- Kendini bil.

- Know thyself.
- Know yourself.

Bil bakalım ne oldu?

Guess what!

Bil bakalım ben kimim!

Guess who I am.

Bil bakalım elimde ne var.

Guess what I'm holding in my hand.

Bil bakalım? Üniversiteye kabul edildim.

Guess what? I've been accepted to university!

Ve bunu bil, bunlar gerçektirler.

And know this, these things are true.

Sana hangi önemli faydayı sağlayacağını bil.

before you would say this trade-off is worth it.

Bil bakalım şimdi ne yapmak istiyorum.

Guess what I want to do now.

- Kendini bilin!
- Kendini bil!
- Kendini tanı!

- Know thyself.
- Know thyself!

Bil bakalım başka kim Boston'a taşındı.

Guess who else moved to Boston.

- Bil bakalım neredeydim?
- Neredeydim tahmin et.

Guess where I've been.

Sen sadece bir astsın. Yerini bil!

You're just an underling. Know your place!

Bana kim mektup yazdı bil bakalım.

- Guess who has written to me.
- Guess who's written to me.

Bil diye söylüyorum, ben bir FBI ajanıyım.

Just so you know, I'm an FBI agent.

Bil bakalım ne oldu! Yeni Zelanda'ya çalışma'ya gidiyorum.

Guess what! I'm going to New Zealand to study.

Bil her konuda sınıf arkadaşları ile aynı fikirde değildi.

Bill disagreed with his classmates on every subject.

- Bil bakalım, bende ne var.
- Tahmin et, ne aldım.

Guess what I've got.

- Bil bakalım kimle tanıştım bugün!
- Tahmin et bugün kimle tanıştım!

Guess who I met today!

- Bil bakalım, bana ne oldu?
- Bana ne oldu tahmin et.

Guess what happened to me.

- Çok çalışma, verimli çalış.
- Sıkı çalışma, akıllı çalış.
- İşi bil, işe gitme.

Don't work hard. Work smart.

- Bill benim en iyi arkadaşımdır.
- Bil benim en iyi arkadaşımdır.
- Bill benim en iyi arkadaşım.

Bill is my best friend.

- Bil bakalım, bana ne oldu?
- Bana ne olduğunu tahmin etsene!
- Tahmin et bana ne oldu!

- Guess what happened to me.
- Guess what happened to me!

- Bil bakalım bu gece akşam yemeğine kim geliyor?
- Bu gece akşam yemeğine kim geliyor tahmin et?

Guess who's coming for dinner tonight.