Translation of "Kastediyorsun" in English

Kimi kastediyorsun?

Who do you mean?

Beni mi kastediyorsun?

Do you mean me?

İletişimle neyi kastediyorsun?

What do you mean by communication?

Bilmediğini mi kastediyorsun?

Do you mean you didn't know?

Gelmemi istemediğini mi kastediyorsun?

Do you mean that you don't want me to come?

Vazgeçiyor olduğunu mu kastediyorsun?

Do you mean you're giving up?

Bunu kastediyorsun, değil mi?

You mean it, don't you?

Tom'un zengin olduğunu mu kastediyorsun?

Do you mean Tom is rich?

Tom'u gerçekten görmediğini mi kastediyorsun?

Do you mean that you didn't actually see Tom?

Sen kavgayı görmediğini mi kastediyorsun?

You mean you didn't see the fight?

Bunu gerçekten yapmadığını mı kastediyorsun?

Do you mean you didn't really do that?

- Bunu mu diyorsun?
- Bunu mu kastediyorsun?

Do you mean this one?

Sanırım son zamanlarda burada olanları kastediyorsun.

- I assume you're referring to what happened here recently.
- I assume that you're referring to what happened here recently.

Ona bir şey söylemediğini mi kastediyorsun?

You mean you didn't tell him anything?

Bütün sabahı Jamal'la geçirdiğini mi kastediyorsun?

You mean you spent the entire morning with Jamal?

Tom'un onu yaptığını görmediğini mi kastediyorsun?

You mean you didn't see Tom do that?

- Gerçekten bunu mu demek istiyorsunuz?
- Gerçekten onu mu kastediyorsun?

Do you really mean that?

- Tam olarak neyi kastediyorsun?
- Tam olarak ne demek istiyorsun?

What exactly do you mean?

- Tehlikeli olarak ne demek istiyorsun?
- Tehlikeli derken neyi kastediyorsun?

What do you mean by dangerous?