Translation of "Fikre" in English

Aynı fikre sahibim.

I have the same opinion.

Tom fikre güldü.

Tom laughed at the idea.

Ana fikre sadık kalmalıyız.

We've got to stick to the point.

Tom doğru fikre sahip.

Tom's got the right idea.

Sen fikre nasıl ulaştın?

How did you come up with the idea?

Tom fikre tamamen karşıydı.

Tom was dead set against the idea.

O fikre karşı çıktım.

I opposed that idea.

Tom'un yanlış fikre kapılmasını istemiyorum.

I wouldn't want Tom to get the wrong idea.

Tom bu fikre hala alışamadı.

Tom still isn't comfortable with the idea.

- Yanlış fikre sahipsin.
- Yanlış düşünüyorsun.

- You are wrong.
- You've got the wrong idea.

Tom'un yanlış fikre kapılmayacağını umuyorum.

I hope Tom doesn't get the wrong idea.

Bu fikre çok da bayılmıyorum.

I'm not too crazy about that idea.

Tom o fikre karşı çıktı.

Tom opposed that idea.

Ben bu fikre karşı çıkmalıyım.

I have to oppose this idea.

Demokratlar o fikre karşı çıkıyorlar.

Democrats oppose that idea.

Bu fikre de nereden kapıldın?

Where in the world did you get the idea?

Bu fikre sıcak bakıyor musun?

Are you in favor of this idea?

Tom bu fikre nereden kapıldı?

Where did Tom get the idea?

Benimle aynı fikre sahip destekçiler buldum

I found allies who had the same idea at the same time,

Sen ve ben aynı fikre sahibiz.

You and I have the same idea.

Zihninde yeni fikre karşı barikat kurulmuştu.

Her mind was barricaded against the new idea.

Birinin yanlış bir fikre kapılmasını istemeyiz.

We wouldn't want somebody to get the wrong idea.

Üç kişi fikre karşı oy kullandı.

Three voted against the idea.

John Kerry, bu fikre karşı çıktı.

John Kerry opposed this idea.

Tom Mary hakkında iyi fikre sahipti.

Tom had a good opinion of Mary.

Tom ve bende aynı fikre sahibiz.

Tom and I have the same opinion.

Tom ve Mary aynı fikre sahipti.

Tom and Mary had the same idea.

Dünya ve Ay'ın kökenleri için ana fikre

The leading idea for the origin of the Earth and Moon

Öyle bir fikre kapılmayın. Niyetimiz bu değil.

Don't come with that idea. That's not the intention.

Tom'un fikre niçin karşı olduğundan emin değilim.

I'm not sure why Tom is against the idea.

Keşke başka herkes aynı fikre sahip olsa.

I wish everybody else had the same opinion.

Dünyayı daha iyi bir hale getirecek bir fikre

I'm giving them an opportunity to invest in an idea

İş dünyasında da aynı fikre ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum.

I think we need the same idea in business.

Bu fikre sahip olan tek kişi o değildir.

He isn't the only one with this opinion.

Tom ve Mary'nin ikisi de aynı fikre sahipti.

- Tom and Mary both had the same idea.
- Both Tom and Mary had the same idea.

Ama o üç fikre sahip olmadığımı söylemem sizi şaşırtabilir.

But you might be surprised to find out that I don't have three ideas.

Tom, Mary'nin ne yaptığı hakkında hiçbir fikre sahip değil.

Tom has no idea what Mary's doing.

Tom kesinlikle o fikre sahip olan ilk kişi değildir.

Tom certainly isn't the first person who had that idea.

Hem Tom hem de Mary ikisi de aynı fikre sahipti.

- Tom and Mary both had the same idea.
- Both Tom and Mary had the same idea.

Şimdi her takım, diğer takımın berbat olduğunu düşündüğü bir fikre sahip

Each team now has an idea that another team thought was horrible,

Longus bu fikre katılmayıp, Scipio'nun bulunduğu konumdan bir kaç kilometre kuzeyde kampını kuruyor.

Longus disagrees and sets up camp a few kilometres north from Scipio's position.