Translation of "Kalktığında" in English

Yataktan kalktığında

She got out of bed

Uçak kalktığında gergin olmak doğal.

It's natural to be nervous when the plane takes off.

Ayağa kalktığında "Hakim hanım, mahkemeye döndüm

When he came up, he said, "Judge, I came back to court

Peter kalktığında, Jean zaten evden ayrılmıştı.

When Peter got up, Jean had already left home.

Bu sabah kalktığında ilk yaptığın şey nedir?

What's the first thing you did when you woke up this morning?

Yürümeye başlayan çocuk ilk ayağa kalktığında yalpaladı.

The toddler wobbled when he first stood up.

Sadece sis kalktığında bir uçurumun kenarında uyuduğumuzu fark ettik.

It was only when the fog lifted that we noticed that we had slept on the edge of an abyss.

O yine ayağa kalktığında kız ve keçi gözden kaybolmuştu.

When he got back up on his feet, the girl and the goat had disappeared.

"Bu sabah kalktığında yaptığı ilk şey nedir?" "Tekrar yatmaya gittim."

"What's the first thing you did when you woke up this morning?" "I went back to sleep."