Translation of "Kıyaslandığında" in English

Tom'la kıyaslandığında ben şanslıyım.

I'm fortunate compared to Tom.

Sarhoşken yazdığın şiirler, Goethe ile kıyaslandığında göte benziyor.

No matter how drunk you were, Goethe was a poet!

Amerika veya Çin ile kıyaslandığında, Japonya küçük bir ülke.

Compared with America or China, Japan is a small country.

Tabi ki de, kuzeydeki komşularıyla kıyaslandığında, Güney Kore serbestiyet cenneti.

Of course, compared with their neighbours to the north, South Korea is a free paradise,

- Ne kadar sarhoş olduysan ol, Goethe yine de bir şairdi.
- Sarhoşken yazdığın şiirler, Goethe ile kıyaslandığında göte benziyor.

No matter how drunk you were, Goethe was a poet!