Translation of "Kore" in English

Hep Kore, Kore diyoruz. Biliyor musunuz Kore - internette bulabilirsiniz-

We say Korea everytime. Do you know that Korea - you can find on the internet -

- Kore yemeklerini severim.
- Kore mutfağını seviyorum.

I like Korean cuisine.

Kuzey Kore ve Güney Kore komşudurlar.

North Korea and South Korea are neighbors.

Kore şimdi girişken.

Korea is now up and coming.

Kore yemeklerini severim.

I love Korean food.

Kuzey Kore tuhaftır.

North Korea is weird.

Kore yemeği yemeyi severim.

I like to eat Korean food.

Kore yemekleri genellikle sıcaktır.

Korean food is generally very hot.

Ben Kore yemeğini severim.

I like Korean food.

Samsung bir Kore şirketidir.

Samsung is a Korean company.

Kore yemeği genellikle baharatlıdır.

Korean food is generally spicy.

Kore yemeği yemek istiyorum.

I want to eat Korean food.

Kore yemeğini sever misin?

Do you like Korean food?

Baba Kore savaşının emektarıydı.

The father was a veteran of the Korean War.

Kimçi geleneksel bir Kore yemeğidir.

Kimchi is a traditional Korean dish.

Japonya ve Güney Kore komşudur.

Japan and South Korea are neighbors.

Hiç Kore Yarımadasına gittin mi?

Have you ever been to the Korean Peninsula?

Güney Kore ne yaptı? Güney Kore tüm vatandaşlarını evine çağırdı ilk önce.

What did South Korea do? South Korea first called all its citizens to his home.

Bugün Güney Kore hakkında konuşacağız ya da Kim Jong Un deyişiyle ''kötü Kore''

Today we are going to talk about South Korea, or as Kim Jong Un would call it, “the bad

Kore ile gelişmiş ülkeleri özellikle koydum.

I have showed especially Korea and the developed countries.

Birileri, bir yerler -- mesela Kuzey Kore --

Someone, somewhere -- North Korea, you know --

Sıcak baharatlarından dolayı Kore yemeklerinin seviyorum.

I love Korean food because of the hot spices.

İyi bir Kore restoranı biliyor musun?

- Do you know a delicious Korean restaurant?
- Do you know any restaurants with good Korean food?
- Can you recommend a restaurant that has good Korean food?

Lezzetli bir Kore restoranı biliyor musunuz?

Do you know a delicious Korean restaurant?

Neden bir Kore arabası satın aldın?

Why did you buy a Korean car?

Biraz baharatsız Kore yemeği yemek istiyorum.

I want to eat some Korean food that isn't spicy.

Tom'un babası bir Kore Savaşı gazisi.

Tom's father is a Korean War veteran.

Kore yemeklerini gerçekten sevmiyorsun, değil mi?

You don't really like Korean food, do you?

Kore draması nedeniyle Korece ile ilgileniyor.

She is interested in Korean because of Korean drama.

Güney Kore, Kuzey Kore'den çok daha güzeldir.

South Korea is much more beautiful than North Korea.

İyi bir Kore lokantası tavsiye edebilir misiniz?

Can you recommend a good Korean restaurant?

Herhangi bir iyi Kore restoranı biliyor musun?

Do you know any good Korean restaurants.

Kore 'nin yemekleri genellikle çok baharatlı olur

Korean food is generally very spicy.

John bir Kore filmi izlemek istiyor mu?

Does John want to see a Korean movie?

Tom'un canı gerçekten Kore yemeği yemek istemiyordu.

Tom didn't really feel like eating Korean food.

Tom da ben de Kore yemeklerini severiz.

- Both Tom and I like Korean food.
- Tom and I both like Korean food.

Singapur ve Güney Kore pasaportlarının her biri,

Currently sharing first place in the power rankings,

- İyi Kore yemekleri olan herhangi bir restoran biliyor musunuz?
- Güzel Kore yemekleri olan bir restoran önerebilir misin?

Do you know any restaurants with good Korean food?

Kore, Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı tarafından kontrol edilmiştir.

- Korea allowed an inspection by the IAEA.
- Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.

1950'de Kuzey Kore Güney Kore'yi istila etti.

In 1950, North Korea invaded South Korea.

Güzel Kore yemekleri yapan bir restoran önerebilir misiniz?

Can you recommend a restaurant that has good Korean food?

Biraz baharatsız ve acısız Kore yemeği yemek istiyorum.

I want to eat some Korean food that isn't hot and spicy.

Hem Tom hem de Mary Kore yemeklerini sever.

- Both Tom and Mary like Korean food.
- Tom and Mary both like Korean food.

Tom ve Mary ikisi de Kore yemeklerini sever.

- Both Tom and Mary like Korean food.
- Tom and Mary both like Korean food.

Bir geleneksel Kore saman ayakkabısı bile bir çifte aittir.

Even a straw shoe belongs to a pair.

Kore yemeği yenilecek güzel bir mekan tavsiye edebilir misin?

Can you recommend a good place to eat Korean food?

Bin Güney Kore Wonu yaklaşık 0.88 ABD Doları'na eşittir.

A thousand South Korean Won equals about 0.88 US dollars.

Değişir, değişmez ama şunu gösteriyor: Kore, 2025 yılında 7. olacak,

It may change or not, but it shows that in 2025, Korea will be the 7th.

Tabi ki de, kuzeydeki komşularıyla kıyaslandığında, Güney Kore serbestiyet cenneti.

Of course, compared with their neighbours to the north, South Korea is a free paradise,

Başladığında tüm ülke durur. Güney Kore okulları oğlanlarının ve kızlarının

entrance exams start. South Korean schools spend whatever they need to guarantee the

Büyük bir Güney Kore feribotu battığında pek çok insan öldü.

Many people died when a large South Korean ferry sank.

Japonya, Kore için herhangi bir Rus tehdidini sona erdirmek istiyordu.

Japan wanted to end any Russian threat to Korea.

Yirmi üç ile Almanya ve yaklaşık bir puan ile Güney Kore

twenty-three percent, and South Korea by about one point

Buluşmak, Güney Kore sanayisini kontrol edenlerle. Bu grup SAMSUNG ve LG'nin

country, who controlled most of South Korea’s industries. This group included the founders

Ancak, Fransa benzeri diğer ülkeler gibi, Güney Kore uluslararası ticarete herhangi

Nonetheless, unlike other countries like France, South Korea didn’t put up any barriers to

Toplamda, 100 civarında Chaebols var ve bunlar Güney Kore ekonomisinin çoğunluğunu

In total, there are around 100 chaebols and they are the biggest asset in the South Korean

Güney Kore modeli hakkında sizin görüşünüz nedir? Lütfen, görüşünüzü aşağıda yorumlar

your opinion about the South Korean system? Please, leave your opinion in the comment

Çin'deki rakiplerinin rekabetiyle yüzleşemiyorlar, Güney Kore ya da ABD ve Almanya

can´t face the competition of their rivals in China, South Korea or even United States

Kore, Uluslararası Atom Enerjisi Kurumu tarafından bir inceleme yapılmasına izin verdi.

Korea allowed an inspection by the IAEA.

Evet, Güney Kore büyük bir güç! Sadece kültürel seviyede değil ama ekonomik

Yes, South Korea is a big power: not only at the cultural level but also at the economic

Güney Koreli şirketler resmen parlıyor. Bu şaşırtıcı çünkü 1960'larda Güney Kore

South Korean companies are on fire. And this is a surprise given that in 1960, South Korea

Haberiniz olduğu üzere, 1953'te, Kore Yarımadası 2 milyon insanın öldüğü savaştan

As you probably know, in 1953, the Korean peninsula was split in two halves after a

Bu Rusya'yı Japonya ile çatışmaya soktu, Mançurya ve Kore üzerinde de tasarımları vardı.

This brought Russia into conflict with Japan, who also had designs over Manchuria, and Korea.

2009'da, Kore, OECD ülkeleri arasında en yüksek intihar oranına sahip olma onursuzluğunu yaşadı.

In 2009, Korea suffered the dishonor of having the highest suicide rate amongst OECD countries.

Sanırım Kuzey Kore dünyada tek bir yerli müslümanın yaşamadığı yer, henüz bir gün, ABD El-kaide hücresi ya da ondan daha iyisi, DPRK ile El-Kaide arasında bir bağlantı, ki onun adına ABD füzeleri bu Asya ulusunu yok edecek.

I think that North Korea is the only country in the world where not a single native Muslim lives, yet some day, the US will find an Al-Qaida cell or, better than that, a link between the DPRK and Al-Qaida in the name of which US missiles will annihilate this Asian nation.