Translation of "Inanıp" in English

Tom'a inanıp inanmayacağımı bilmiyorum.

I don't know whether to believe Tom or not.

Sana inanıp inanmayacağımı bilmiyorum.

I don't know whether to believe you or not.

Ona inanıp inanmayacağımı bilmiyorum.

I don't know whether to believe him or not.

Tom'a inanıp inanmayacağımızı bilmiyoruz.

We don't know whether to believe Tom or not.

Sana inanıp inanmadığımı bilmiyorum.

I don't know if I believe you.

Tom Mary'ye inanıp inanmayacağını bilmiyor.

Tom doesn't know whether to believe Mary or not.

Tom'a inanıp inanmamam gerektiğini bilmiyorum.

I don't know if I should believe Tom or not.

Tom Mary'ye inanıp inanmayacağını bilmiyordu.

Tom didn't know whether to believe Mary or not.

Tom'un Tanrı'ya inanıp inanmadığını bilmiyorum.

I don't know whether Tom believes in God or not.

Bana inanıp inanmadığın umurumda değil.

I don't care if you believe me.

Herhangi birinin bana inanıp inanmadığı umurumda değil.

- I don't care if anyone believes me or not.
- I don't care if anybody believes me or not.

Gerçekten yardım etmek istedim ama olanlardan sonra ben zaten siz ikinize inanıp inanmadığımı söyleyemem.

I really wanted to help, but after what happened, I already can't tell if I believe you two.