Translation of "Ilişkisini" in English

Ilişkisini keşfetmek istedik.

the relationship between photography and outdoor spaces.

Onlarla ilişkisini kesti.

He broke relations with them.

Linda, Dan'in ilişkisini biliyordu.

Linda knew about Dan's affair.

Sami, Leyla'nın ilişkisini öğrendi.

Sami found out about Layla's affair.

Tom, Mary ile ilişkisini bitirdi.

- Tom broke up with Mary.
- Tom broke up with Marie.

Sami, Leyla'nın ilişkisini duyunca öfkelendi.

Sami was furious when he heard of Layla's affair.

Mahkeme, kişinin toplumla ilişkisini yenilemesine yarar.

It helps the court reset its relationship with the community,

Tom, Mary ile olan ilişkisini bitirecek.

Tom is going to break up with Mary.

Tom karısının evlilik dışı ilişkisini onayladı.

Tom approved of his wife's extra-marital affair.

Leyla, Sami ile olan ilişkisini bitirdi.

Layla ended her affair with Sami.

Tom hâlâ Mary ile ilişkisini sürdürüyor mu?

Does Tom still keep in touch with Mary?

örneğin beş ve bir akorlarının geleneksel ilişkisini,

the conventional relationships between the five chord and the one chord and

Tom Mary'nin John ile olan ilişkisini bilmiyordu.

Tom didn't know about Mary's relationship with John.

Sami, Leyla'nın ilişkisini afişe etmekle tehdit etti.

Sami threatened to expose Layla's affair.

Sami, karısı Leyla ile olan ilişkisini anlattı.

Sami described his relationship with his wife Layla.

Sami, Leyla ile olan ilişkisini kaybetmek istemiyordu.

Sami did not want to lose his relationship with Layla.

Sami, Leyla ile ilişkisini yeniden alevlendirmek istedi.

Sami wanted to rekindle his relationship with Layla.

Sami, Leyla ile ilişkisini ayrıntılı olarak anlattı.

Sami detailed his relationship with Layla.

Ve korelasyonla neden sonuç ilişkisini ayırt etmek için.

and to distinguish correlation from causation.

çıkar ilişkisini anlatan mükemmel bir eleştiri filmiydi yine

it was a great criticism film about the relationship of interest

O, on sekiz yıldır çalıştığı firmadan ilişkisini kesti.

He dissociated himself from the firm he had worked for for eighteen years.

Meryem, Tom'la yaşadığı gelgitli ilişkisini umutsuzca kurtarmaya çalıştı.

Mary desperately tried to save her on-off relationship with Tom.

Fadıl sadece Leyla ile olan ilişkisini onarmaya çalışıyordu.

Fadil was just trying to repair his relationship with Layla.

Sami, Leyla'nın Ferit'le olan ilişkisini son derece kıskanmıştı.

Sami was extremely jealous of Layla's relationship with Farid.

- Tom, Mary ile olan ilişkisini bitirecek.
- Tom, Mary'den ayrılacak.

- Tom is going to break up with Mary.
- Tom is going to leave Mary.

Ama buna rağmen, terörizm ve sahteciliğin ilişkisini gösteren bu kanıtlara rağmen,

But despite this, despite the evidence connecting terrorism and counterfeiting,

- Tom Mary'den ayrılırsa pişman olur.
- Tom Mary ile ilişkisini bitirirse pişman olur.

If Tom breaks up with Mary, he'll regret it.

- Tom, Mary ile olan tüm bağlarını kopardı.
- Tom, Mary'yle tüm ilişkisini kesti.

Tom cut off all ties with Mary.

Bill Clinton Monica Lewinsky ile olan ilişkisini açıklamak isterken muğlak bir dil kullandı.

Bill Clinton spoke in ambiguous language when asked to describe his relationship with Monica Lewinsky.

- Sami, Leyla ile olan ilişkisini sonlandırdı.
- Sami, Leyla ile olan ilişkisine son verdi.

Sami ended his relationship with Layla.

Her şeyin eleştirisini yaparken futbol ile mafyanın ilişkisini eleştirmesin mi o konuya girmesin mi

Whether it criticizes the relationship between football and the mafia while criticizing everything or not