Translation of "Işaretli" in English

Geminin bir işaretli listesi vardı.

The ship had a marked list.

X ile işaretli sorulara yanıt vermeyin.

Don't respond to questions marked with an X.

Yaşlı Alman posta taşıyıcı "hediye" işaretli pakete dokunmak istemedi.

The old German mail carrier did not want to touch the package marked "gift."

Tom üzerinde "oturma odası eşyası" işaretli bir karton kutuyu açtı.

Tom opened a cardboard box marked "living room stuff."

Gelecekte ben tırnak işaretli cümlelerden kaçınmayı tercih ediyorum. Bu cümleler için ve benim için daha iyi olacak.

In future I'd prefer to avoid sentences with quotation marks. That'll be better for the sentences and for me.