Translation of "Işaretidir" in English

Şükran asil ruhların işaretidir.

Gratitude is the sign of noble souls.

Euronun gelişi yeni binyılın işaretidir.

The advent of the euro is the beacon for the new millennium.

Bu rüzgar fırtınanın bir işaretidir.

This wind is a sign of a storm.

Kâbuslar, sağlık konularının bir işaretidir.

Nightmares are a sign of health issues.

Güneşin doğuşu genelde insanlara uyan işaretidir

The sunrise is usually people's signal to get up,

Kırmızı yeşilin aksine bir tehlike işaretidir.

Red, as opposed to green, is a sign of danger.

Sorumluluk alma isteği bir olgunluk işaretidir.

Willingness to take responsibility is a sign of maturity.

Düzeltmek için isteklilik bir bilgelik işaretidir.

- Willingness to correct is a sign of wisdom.
- Willingness to correct is an indication of wisdom.

Bir baş sallama bir onay işaretidir.

A nod is a sign of agreement.

Küfürlü dil, kötü bir kalbin işaretidir.

The cursing tongue is an indication of a bad heart.

Uzun bir dil, kısa bir elin işaretidir.

- The greatest talkers are the least doers.
- A long tongue is a sign of a short hand.

Bazen bir merdiven kötü bir şans işaretidir.

Sometimes a ladder is a sign of bad luck.

Bu, bu ülkede ahlakın azalmasının bir işaretidir.

This is a sign of decreasing morality in this country.

Ve bu genelde bir yiyecek kaynağı bulduklarının işaretidir.

And that's often the sign... that they've spotted a food source.

Kendin hakkında şüphelere sahip olmak zekanın ilk işaretidir.

To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.

Noktalı virgül yeryüzünde en çok korkulan noktalama işaretidir.

The semicolon is the most feared punctuation on earth.

Çok fazla selfie çekmek cinsel hayatın durgun olduğunun işaretidir.

Taking too many selfies signifies a lack of sex.

Ağaçlarda görünen sarı, kırmızı ve kahverengi yapraklar sonbaharın ilk işaretidir.

The yellow, red and brown leaves appearing on the trees are the first sign of autumn.

Bir hayalet içe dönük bir korkunun dışa dönük ve görünür işaretidir.

A ghost is an outward and visible sign of an inward fear.

Ne zaman ki, hayatından bir şeyi yitirirsen, o zaman bu sadece daha iyi bir şeyin sana doğru yolda olduğunun işaretidir.

Whenever something disappears from your life, it is only a sign that something better is on the road.