Translation of "Hatlarını" in English

Düşman hatlarını geçtik.

We broke through the enemy lines.

Politik fay hatlarını geçebilmeli.

crossing political fault lines.

Konuşmanın ana hatlarını kavrayabildim.

I was able to grasp the main points of the speech.

Düşman hatlarını kırmayı denedik.

We attempted to break the lines of the enemy.

Her sabah tren hatlarını geçer.

He crosses the railroad tracks every morning.

Sami, Leyla'nın telefon hatlarını kesti.

Sami cut Layla's phone lines.

Muhabere hatlarını açık tutmamız gerekiyor.

We need to keep the lines of communication open.

O, makinenin ana hatlarını kısaca anlatır.

He sketches the outline of the machine.

Her sabah demir yolu hatlarını geçeriz.

We cross the railroad tracks every morning.

Eve girmeden önce, hırsız telefon hatlarını kesmiş.

The thief cut the telephone lines before breaking into the house.

Bu sırada, Roma gözcü birlikleri hala hatlarını koruyorlar.

Meanwhile, the Roman vanguard still stands firm.

Harita üzerindeki kırmızı çizgiler demiryolu hatlarını temsil eder.

The red lines on the map represent railway lines.

Grant, iki şehir arasındaki tedarik hatlarını kesmek istiyordu.

Grant wanted to cut the supply lines between the two cities.

Henry Ford, kitleye otomobil üretmek için montaj hatlarını kullanmaya başladı.

Henry Ford, when he began to use assembly lines to mass produce cars.

Ancak savaşta ne onların hatlarını kıramadı ne de deniz yoluyla kaçmalarına engel oldu.

But in battle, he could not break their lines, nor prevent their escape by sea.