Translation of "Hatalarıyla" in English

Yabancıların Japoncadaki hatalarıyla alay etmeyin.

Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.

Öğretmen öğrencilerin hatalarıyla asla alay etmedi.

The teacher has never made fun of the students' mistakes.

Tom'un özetleri daima yazım hatalarıyla doludur.

Tom's summaries are always full of misprints.

Akıllı insanlar başkalarının hatalarıyla kendi hatalarını düzeltirler.

By other's faults wise men correct their own.

Yazdığınız deneme yazım hataları ve dilbilgisi hatalarıyla doludur.

The essay you wrote is full of typos and grammatical mistakes.

Özensiz görünmeye çalışmıyorum asla, ama itiraf etmeliyim ki, istemeden yaptığım yazım hatalarıyla adım çıkmıştır.

I don't ever try to be sloppy. But I have to admit, I'm notorious for making unintentional typos.