Translation of "Hastası" in English

Akıl hastası mısınız?

Are you mentally ill?

Tom sinir hastası.

Tom is neurotic.

Regina akıl hastası.

Regine is mentally ill.

Tom temizlik hastası.

Tom is a cleanaholic.

- Tom bir hastalık hastası.
- Tom bir akıl hastası.

Tom is a hypochondriac.

Kanser hastası bir arkadaşımdı

She was a fellow cancer patient,

Tam bir futbol hastası

A complete soccer fan

Ben şeker hastası olmalıyım.

I must have diabetes.

Tom bir hemofili hastası.

- Tom is a hemophiliac.
- Tom is a haemophiliac.

Tom bir temizlik hastası.

- Tom is a germaphobe.
- Tom is a germophobe.

Tom akıl hastası değil.

Tom isn't mentally ill.

Ve yine Parkinson hastası olabilirdi."

and still, you know, develop Parkinson's disease.

İtalya'da bir korona virüs hastası

A corona virus patient in Italy

O doktorun hastası olmak istiyorum.

I want to be that doctor's patient.

Doktor Smith'in birçok hastası var.

Doctor Smith has many patients.

- Diyabetik değilim.
- Şeker hastası değilim.

I'm not diabetic.

Dr. Jackson'ın birçok hastası var.

Dr. Jackson has many patients.

Tom şeker hastası, değil mi?

Tom is diabetic, isn't he?

Geçen yıl otisis media hastası oldum.

I had otitis media last year.

- Tom astım hastası.
- Tom astımdan muzdarip.

Tom suffers from asthma.

Bir şeker hastası hangi yiyecekleri yememeli?

What foods should a diabetic not eat?

Dr. Jackson'ın bir sürü hastası var.

- Dr. Jackson has a lot of patients.
- Dr. Jackson has many patients.

Dr. Jackson'ın hiç kadın hastası yok.

Dr. Jackson doesn't have any female patients.

Dr. Jackson'ın pek fazla hastası yok.

Dr. Jackson doesn't have many patients.

Tom şeker hastası ama Mary değil.

Tom is diabetic, but Mary isn't.

Tom bir hastalık hastası, değil mi?

Tom is a hypochondriac, isn't he?

- Tom lösemi hastası.
- Tom kan kanseri.

Tom has leukemia.

Ailenizde şeker hastası olan var mı?

Does anyone in your close family have diabetes?

Ve eğer kanser hastası olma riskinizin artması

And if increasing your risk for the development of cancer

Hastası olanlar iyileştirmek için o bölgeye götürüyor

those who are sick take it to that area to heal

- Komşum bir kleptoman.
- Komşum bir çalma hastası.

My neighbor is a kleptomaniac.

Bayan Smith'in bir televizyon hastası olduğunu söylebiliriz.

We can say that Mrs. Smith is a television addict.

Akrabalarınız arasından herhangi biri kanser hastası mıydı?

Was anybody among your relatives ill with cancer?

Birçok kanser hastası kemoterapiden dolayı saçlarını kaybeder.

Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.

Birisi şeker hastası olduğunda idrarında şeker salgılar.

When someone is diabetic, they excrete sugar in their urine.

- Tom bir bibliyoman.
- Tom kitap alma hastası.

Tom is a bibliomaniac.

Hayır, ben astım hastası değilim. Ben şehvetten inliyorum!

No, I'm not suffering from asthma. I'm moaning in lust!

O, araştırmasının ilk yılında ALS hastası olduğunu öğrendi.

During the first year of his research, he learned he had ALS.

Tom bana Mary'nin şeker hastası olduğunu düşündüğünü söyledi.

- Tom told me that he thought Mary was diabetic.
- Tom told me he thought Mary was diabetic.
- Tom told me he thought that Mary was diabetic.
- Tom told me that he thought that Mary was diabetic.

Acaba karıncalar doğuştan romatizma hastası da olabilir mi ki?

Could ants be congenital rheumatism?

- Onların hepsi kahrolası kaçık.
- Onların hepsi kahrolası akıl hastası.

They're all fucking mental.

Tom çok sayıda spor içecekleri içmekten diyabet hastası oldu.

Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.

- Tom bana şeker hastası olduğunu söyledi.
- Tom bana diyabetli olduğunu söyledi.
- Tom bana diyabeti olduğunu söyledi.
- Tom bana şekeri olduğunu söyledi.

- Tom told me that he was diabetic.
- Tom told me he was diabetic.

O karanlıkta otururken bilgisayarında yazı yazıyor, cıvıl cıvıl öten sabah kuşlarının sesini duyuyor ve bütün gece uyumadığını fark ediyor- fakat uykusuzluk hastası hâlâ uyumayı reddediyor.

As he sits in the dark, typing away at his computer, he hears the sound of morning birds chirping away and realizes he has been up all night - but the insomniac still refuses to sleep.