Translation of "Haftadan" in English

O, geçen haftadan beri meşgul.

She has been busy since last week.

Tom geçen haftadan beri üşüttü.

Tom has had a cold since last weekend.

Bu haftadan gerçekten zevk aldım.

I really enjoyed this week.

O geçen haftadan beri hasta.

She has been sick since last week.

Birkaç haftadan daha fazla kalmayız.

We never stay more than a couple of weeks.

Tom geçen haftadan beri hasta.

Tom has been sick since last week.

Geçen haftadan beri yatakta hasta yatıyor.

She has been sick in bed for the last week.

Bir haftadan sonra o geri geldi.

He came again after a week.

Tom geçen haftadan beri kasabanın dışında.

Tom has been out of town since last Saturday.

Mali durum haftadan haftaya gittikçe kötüleşiyor.

The financial situation is getting worse week by week.

Önümüzdeki haftadan itibaren gözden geçirmelerime başlıyorum.

I'm starting my revisions from next week.

Tom geçen haftadan beri asker kaçağı.

Tom has been AWOL since last week.

Gelecek haftadan sonra Boston'a gitmem gerekiyor.

I'm supposed to go to Boston the week after next.

Televizyonumuz bozulalı bir haftadan fazla oldu.

Our television has been out of order for more than a week.

Tom asla bir haftadan fazla kalmaz.

Tom never stays more than a week.

Bazı gıdaların fiyatları haftadan haftaya değişmektedir.

The prices of certain foods vary from week to week.

Boston'da asla birkaç haftadan fazla kalmayız.

We never stay in Boston for more than a couple of weeks.

Asla üç haftadan daha fazla kalmam.

I never stay more than three weeks.

Ülkede bir haftadan sonra tamamen yenilenmiş hissediyorum.

I feel completely restored after a week in the country.

Bir haftadan fazla bir süredir seni bekliyorum.

- I've been waiting for you for over a week.
- I've waited for more than a week.

Bir haftadan fazla bir süredir Tom'u görmedim.

I haven't seen Tom in days.

Önümüzdeki haftadan itibaren yeni ders kitabını kullanacağız.

- Beginning next week, we'll be using a new textbook.
- Starting next week, we'll be using a new textbook.

Gelecek haftadan itibaren, geç vardiya çalışıyor olacağım.

Starting next week, I'll be working the late shift.

Sami geçen haftadan beri bu dairede uyumadı.

Sami hasn't slept in this apartment since last week.

Babam geçen haftadan beri meşgul olmaktan şikayet ediyor.

Father complains of having been busy since last week.

Tom bir haftadan daha fazla bir süredir hastanedeydi.

Tom was in the hospital for over a week.

Bunu yapmayı bitirmek muhtemelen bir haftadan fazla sürebilir.

It's likely to take more than a week to finish doing this.

Bir haftadan daha az bir sürede, teslim oldular.

In less than one week, they surrendered.

O bir haftadan daha uzun bir süredir işsiz.

She's been out of work for over a week.

Bir haftadan fazladır cinsel eğilimi normal birine rastlamadım.

I haven't seen a straight person in over a week.

Bir haftadan beridir hastaydım, yetişmek için elimden geleni yapıyorum.

- Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.
- Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.

Tom'u en son gördüğümden beri bir haftadan fazla oldu.

It's been over a week since I last saw Tom.

Bir haftadan daha fazla bir süredir şiddetli yağışlar vardı.

They've had heavy rains for over a week.

Hiçbir yerde asla üç haftadan daha uzun süre kalmayız.

We never stay anywhere for more than three weeks.

Tom'a üç haftadan fazla bir süre Boston'da kalmayacağımı söyledim.

I told Tom that I wouldn't stay in Boston for more than three weeks.

Bu yavrular, yedi haftadan biraz uzun bir süre sonra uçabilecek.

In just over seven weeks, all of these chicks will be able to fly.

Tom üç haftadan daha az bir süre önce Boston'a vardı.

Tom arrived in Boston less than three weeks ago.

Biz hiçbir yerde asla üç haftadan daha uzun süre kalmayız.

We never stay anywhere longer than three weeks.

O Kur'an'ın İbranice çevirisini bir haftadan daha az sürede okudu.

He read the translation of the Quran in Hebrew in less than a week.

Babam yakınıyor; o geçen haftadan bu yana sürekli olarak meşgul oldu.

My dad is complaining; he's been constantly busy since last week.

Bu, ailemden üç haftadan daha uzun süre uzak durduğum ilk seferdir.

- This is the first time I've been away from my family for more than three weeks.
- This is the first time that I've been away from my family for more than three weeks.

Kabul töreninden bir haftadan daha az süre sonra Tom'un zaten yüzlerce arkadaşı vardı.

Less than a week after the matriculation ceremony, Tom already had a hundred friends.

"Bu haftadan itibaren havuz sezonu değil mi?" "Ah evet. O zaman gidip bir mayo almalıyım."

"It's pool-season from this week, isn't it?" "Oh yes. I've gotta go and buy a swimming suit, then."