Translation of "Gelgitler" in English

Gelgitler ay ve güneşten etkilenirler.

The tides are influenced by the moon and the sun.

Ah, gelgitler arttıkça çamur daha da derinleşiyor.

Ah, this mud is getting much deeper, as the tide's coming in.

Hepsinin çekim gücü birleşince en güçlü gelgitler oluşur.

Their combined gravitational force creates spring tides

- Gelgitler Ay'ın etkisiyle oluşur.
- Medcezir Ay'ın çekmesiyle meydana gelir.

Tides are caused by the influence of the moon.

Ay ile gelgitler milyonlarca yıl boyunca deniz canlılarının hayatlarını şekillendirmiştir.

Over millions of years, the moon and tides have shaped the lives of marine creatures.

Deniz bazen çok özel bir gösteri sahneye koyar. Işıltılı gelgitler.

Sometimes, the sea puts on a particularly special show. Luminous tides.

Gelgitler güçlenmeye başlamış. Tümsek başlı papağan balığının üremesi için mükemmel şartlar oluşmuş.

Tides are growing stronger... ...creating perfect conditions for bumphead parrotfish to breed.

En yüksek ve en alçak seviyelerinin arasındaki fark 16 metreyi bulabilir. Gelgitler çekilirken arkalarında kayalık havuzları bırakır.

that can rise and fall by up to 16 meters. As tides recede, they leave rock pools behind.