Translation of "Galyalı" in English

Deneyimli Lejyonerler adeta Galyalı piyadeleri kırıp geçiyor.

Veteran legionaries are hacking through the Gallic infantry.

Flaminius, Galyalı kabilelere karşı kazandığı zaferler ile biliniyor.

Flaminius is renowned for his victories against Gallic tribes.

Ve yalnız değillerdi... Galyalı savaşçılar onları tepeden izliyorlardı.

And they are not alone... the Gallic warriors are watching from above.

Söylenir ki Flaminius'un bedeni Galyalı askerler tarafından parçalara ayrıldı.

It is said that Flaminius' body was torn to pieces by Gallic soldiers.

3) Ve ordusu dinlenir dinlenmez, Galyalı birliklerin bağlılığını güvence altına almak.

3) And as soon as his troops are rested he quickly moves to secure the loyalty of Gallic tribes.

Galyalı müttefikler ikinci hatta yerleştirildi, Romalı süvariler ise arka safta beklemedeydi.

Gallic allies form the second line, while the Roman cavalry is in reserve.

Hannibal'ın zaferinin sözlerinin yayılmasıyla, Galyalı kabileler elçiler göndererek desteklerini Hannibal'a ilettiler.

As word of Hannibals victory spreads, Gallic tribes send emissaries to pledge their support.

Roma'nın prestijinde ki hasar daha fazla Galyalı kabilenin Hannibal'a katılmasına sebep oluyor.

The damage to Roman prestige persuades many more Gauls to join Hannibal.

Galyalı müttefikler İspanyol ve Libyalı piyadeler her iki taraflarında olacak şekilde pozisyon alıyor.

Gallic allies in the center, with Spanish and Lybian infantry on either side.

Filler piyadelerin kanadında yer alırken, Numidyalı ve Galyalı süvariler daha geniş bir kanat pozisyonu alıyor.

Elephants flank the infantry, while the Numidian and Gallic cavalry is further wide.