Translation of "Görsem" in English

Onu görsem iyi olur.

I'd better see him.

Neler olduğunu görsem iyi olur.

I'd better see what's going on.

Gidip Tom'u görsem iyi olur.

I'd better go and see Tom.

Gelip seni görsem iyi olacak.

I'd better come and see you.

Tom'u ne zaman görsem telefonunda konuşuyor.

Every time I see Tom, he's talking on his phone.

Eğer Anca'yı görsem, muhtemelen onu tanımam.

If I saw Anca, I would probably not recognize her.

Seni ne zaman görsem anneni düşünürüm.

Whenever I see you I think of your mother.

Bunu ne zaman görsem onu hatırlarım.

- Whenever I see this, I remember him.
- Every time I see it, I remember him.

Seni ne zaman görsem, mutlu hissediyorum.

Whenever I see you, I feel happy.

Ne zaman kan görsem midem bulanır.

I feel sick whenever I see blood.

Tom ne zaman görsem bir şey yiyor.

Every time I see Tom, he's eating something.

- Tom'u nerede görsem tanırım.
- Tom'u nerede olsa tanırım.

I'd recognize Tom anywhere.

Belki gitsem ve ne olduğunu görsem iyi olur.

Perhaps I'd better go and see what's happened.

Ne zaman seni görsem, kalbim bana aşık olduğumu söylüyor.

- When I see you, my heart says me that I am a lover.
- Whenever I see you, my heart tells me that I'm in love.

Seni ne zaman görsem, ben hep küçük erkek kardeşimi düşünüyorum.

Whenever I see you, I always think of my younger brother.

Ben bir çocuğun süpermarkette hırsızlık yaptığını görsem, ben onu yöneticiye rapor ederim.

If I saw a boy steal something in the supermarket, I would report him to the manager.

- Oraya gidecek ve içindeki her şeyi okuyacak zamanım olmasını dilemeden bir kütüphaneyi asla fark etmem.
- Bir kütüphane görünce, gidip içindeki her şeyi okuyana kadar orada kalmayı dilemediğim olmamıştır.
- Ne zaman bir kütüphane görsem; gönlümden hep gidip içindeki her şeyi okuyana kadar orada kalmak geçer.

I never see a library without wishing I had time to go there and stay till I had read everything in it.