Translation of "Hissettiğini" in Italian

Kötü hissettiğini biliyorum.

- So che ti senti male.
- Lo so che ti senti male.
- So che si sente male.
- Lo so che si sente male.
- So che vi sentite male.
- Lo so che vi sentite male.

Üzgün hissettiğini biliyorum.

Lo so che ti senti triste.

Nasıl hissettiğini anlayabiliyorum.

- Posso capire come ti senti.
- Io posso capire come ti senti.
- Posso capire come si sente.
- Io posso capire come si sente.
- Posso capire come vi sentite.
- Io posso capire come vi sentite.

Nasıl hissettiğini biliyorum.

- So come ti senti.
- So come si sente.
- So come vi sentite.

Nasıl hissettiğini hayal edebiliyorum.

Posso immaginare come ti sei sentito.

Ben nasıl hissettiğini anlıyorum.

- Capisco come ti senti.
- Io capisco come ti senti.
- Capisco come si sente.
- Io capisco come si sente.
- Capisco come vi sentite.
- Io capisco come vi sentite.

Sadece nasıl hissettiğini biliyorum.

So bene come tu ti senta.

Tom iyi hissettiğini söylüyor.

Tom dice che si sente bene.

Tom nasıl hissettiğini biliyor.

- Tom sa come ti senti.
- Tom sa come si sente.
- Tom sa come vi sentite.

Tom iyi hissettiğini söyledi.

- Tom ha detto che si sente bene.
- Tom ha detto di sentirsi bene.

Tom güçlü hissettiğini söyledi.

Tom ha detto che si sente forte.

Ona nasıl hissettiğini söyle.

- Digli come ti stai sentendo.
- Gli dica come si sta sentendo.
- Ditegli come vi state sentendo.

Bize nasıl hissettiğini söyle.

- Dicci come ti senti.
- Ci dica come si sente.
- Diteci come vi sentite.

Onlara nasıl hissettiğini söyle.

- Di' loro come ti senti.
- Dica loro come si sente.
- Dite loro come vi sentite.

Tom'un nasıl hissettiğini düşünüyorsun?

- Come pensi che si senta Tom?
- Tu come pensi che si senta Tom?
- Come pensa che si senta Tom?
- Lei come pensa che si senta Tom?
- Come pensate che si senta Tom?
- Voi come pensate che si senta Tom?

Tom mutlu hissettiğini söyledi.

- Tom ha detto che si sentiva felice.
- Tom disse che si sentiva felice.

Tom savunmasız hissettiğini söyledi.

- Tom ha detto che si sentiva vulnerabile.
- Tom disse che si sentiva vulnerabile.

Tom yenilmez hissettiğini söyledi.

- Tom ha detto che si sentiva invincibile.
- Tom disse che si sentiva invincibile.

Tom dışlanmış hissettiğini söyledi.

Tom ha detto che si sentiva escluso.

Tom nasıl hissettiğini anladığını söylüyor.

- Tom dice di capire come ti senti.
- Tom dice di capire come si sente.
- Tom dice di capire come vi sentite.
- Tom dice che capisce come ti senti.
- Tom dice che capisce come si sente.
- Tom dice che capisce come vi sentite.

Tom daha iyi hissettiğini söyledi.

- Tom ha detto che si sente meglio.
- Tom ha detto di sentirsi meglio.

Ona nasıl hissettiğini söyledin mi?

- Gli hai detto come ti senti?
- Gli ha detto come si sente?
- Gli avete detto come vi sentite?

Onlara nasıl hissettiğini söylemeye git.

- Vai a dire a loro come ti senti.
- Vada a dire a loro come si sente.
- Andate a dire a loro come vi sentite.

Ona nasıl hissettiğini söylemeye git.

- Vai a dirgli come ti senti.
- Vada a dirgli come si sente.
- Andate a dirgli come vi sentite.

Bizim hakkımızda nasıl hissettiğini biliyorum.

- So come ti senti riguardo a noi.
- So come si sente riguardo a noi.
- So come vi sentite riguardo a noi.

Git Tom'a nasıl hissettiğini söyle.

- Vai a dire a Tom come ti senti.
- Vada a dire a Tom come si sente.
- Andate a dire a Tom come vi sentite.

Nasıl hissettiğini Tom'a söyledin mi?

Hai detto a Tom come ti senti?

Tom Mary'nin nasıl hissettiğini anlamıyor.

Tom non capisce come si sente Mary.

Tom'un nasıl hissettiğini merak ediyorum.

Mi chiedo come si senta Tom.

- Tom'un nasıl hissettiğini tam olarak biliyorum.
- Tom'un ne hissettiğini tam olarak biliyorum.

- So esattamente come si sente Tom.
- Io so esattamente come si sente Tom.

Tom Mary'nin nasıl hissettiğini anladığını söylüyor.

- Tom dice che capisce come si sente Mary.
- Tom dice di capire come si sente Mary.

O senin nasıl hissettiğini biliyor mu?

- Sa come ti senti?
- Lei sa come ti senti?
- Sa come vi sentite?
- Lei sa come vi sentite?
- Sa come si sente?
- Lei sa come si sente?

- Nasıl hissettiğini anlıyorum.
- Nasıl hissettiğinizi anlıyorum.

- Capisco come ti sentivi.
- Io capisco come ti sentivi.
- Capisco come si sentiva.
- Io capisco come si sentiva.
- Capisco come vi sentivate.
- Io capisco come vi sentivate.

Tom şimdi daha iyi hissettiğini söylüyor.

Tom dice di sentirsi meglio adesso.

Tom biraz daha iyi hissettiğini söylüyor.

- Tom dice che si sente un po' meglio.
- Tom dice di sentirsi un po' meglio.

Tom bana biraz yorgun hissettiğini söyledi.

- Tom mi ha detto che si sentiva un po' stanco.
- Tom mi disse che si sentiva un po' stanco.

Tom'un şimdi ne hissettiğini hayal bile edemiyorum.

- Non riesco a immaginare cosa sta provando ora Tom.
- Non riesco a immaginare cosa sta provando adesso Tom.

Tom Mary'nin nasıl hissettiğini tam olarak bilir.

Tom sa esattamente come si sente Mary.

Tom bugün dünden daha iyi hissettiğini söylüyor.

Tom dice di sentirsi molto meglio oggi rispetto a ieri.

Tom, Mary'nin bunun hakkında nasıl hissettiğini biliyor.

Tom sa come si sente Mary a riguardo.

Tom, Mary'nin John'a karşı neler hissettiğini biliyor mu?

- Lo sa Tom come si sente Mary riguardo a John?
- Tom lo sa come si sente Mary riguardo a John?

Ve o insanın kalbini açan duyguyu hissettiğini tahmin ediyorum.

e sentire per lui un amore capace di espandere il proprio cuore.