Translation of "Evimdeymişim" in English

Tom bana gerçekten evimdeymişim gibi hissettirdi.

Tom really made me feel at home.

Böyle bir otelde kendi evimdeymişim gibi hissedemem.

I cannot feel at home in such a hotel.

Boston şimdiye kadar evimdeymişim gibi hissettiğim tek yerdir.

Boston is the only place where I've ever felt at home.