Translation of "Ettiğimizde" in English

Anadolu'ya göç ettiğimizde

When we migrate to Anatolia

Okinawa'yı ziyaret ettiğimizde kuşu gördük.

We saw the bird when we visited Okinawa.

Acele ettiğimizde, hata yapmak kolaydır.

When you're in a hurry, it's easy to make a mistake.

Ve en çok rahatsız olduğumuz ve merak ettiğimizde,

And it's when we're most annoyed and most curious

Onu ziyaret ettiğimizde Tom'un gerçekten bunu sevdiğini düşünüyorum.

- I think Tom really likes it when we visit him.
- I think that Tom really likes it when we visit him.

Brezilya'yı ziyaret ettiğimizde bir tropikal yağmur ormanını gezdik.

We hiked through a tropical rain forest when we visited Brazil.

Onları takip ettiğimizde daha fazla üretken ve başarılı oluyoruz.

We are more productive and fulfilled when we follow them.

Biz onu hastanede ziyaret ettiğimizde Tom çok acı içindeydi.

Tom was in a lot of pain when we visited him in the hospital.

Keşke biz onu ziyaret ettiğimizde kule inşaat halinde olmasaydı.

I wish the tower hadn't been under construction when we visited it.

Tom ve ben birlikte seyahat ettiğimizde birbirimizi oldukça iyi tanıdık.

Tom and I got to know each other quite well when we traveled together.

Biz onu ziyaret ettiğimizde o altı aydır romanı üzerinde çalışıyordu.

He had been working on his novel for six months when we visited him.

Londra'yı ziyaret ettiğimizde kent genelinde çift katlı bir otobüse bindik.

When we visited London, we rode a double-decker bus across the city.

Tom kesinlikle geçen ay onu ziyaret ettiğimizde göründüğünden daha iyi görünüyordu ve sesi daha iyi çıkıyordu.

Tom certainly looked and sounded better than he did last month when we visited him.