Translation of "Etseydik" in English

Keşke yapabildiğimizde Tom'u ziyaret etseydik.

I wish we had visited Tom when we were able to.

Onu davet etseydik Tom bizimle giderdi.

- Tom would've gone with us if we'd invited him.
- Tom would have gone with us if we'd invited him.

Tom onu davet etseydik gelirdi dedi.

- Tom said he would've come if we'd invited him.
- Tom said that he would've come if we'd invited him.
- Tom said that he would have come if we'd invited him.
- Tom said he would have come if we'd invited him.

Kronik hastalık olarak tedavi etseydik - ki öyledir -

as the chronic illness that it is,

Her yıl aynı parayı kazanmaya devam etseydik. Yatırımımızı geri kazanmamız

kept returning that amount of money every year… it would take almost 180 years in