Translation of "Eflak" in English

Kuzeyde, Transilvanya ve Eflak birlikleriyle birlikte

To the north, part of the Hungarian army, together with Transylvanian and Wallachian troops,

Muhalefetsiz bir şekilde Eflak başkenti Targovişte'ye yürür.

to the Wallachian capital of Targoviste.

1462 başlarında, Eflak ordusu, donmuş Tuna önüne

And in early 1462, while on route to cross the frozen Danube, Wallachian cavalry stops

Küçük Eflak süvarilerini gören Türkler hızla ilerledi.

Seeing the smaller Wallachian mounted contingent, the Turks galloped forward.

Orada kendini Eflak Voyvodası ilan eder. Ağustos 1456.

There, he crowns himself as voivode of Wallachia in August 1456.

1458'de, Vlad'ın Eflak ordusu Saxon yönetimindeki Transilvanya'yı işgale başlar

By 1458, Vlad's Wallachian army beings raiding Saxon-dominated Transylvania, bringing carnage

Kederli tüccarlar kendi adaletleri kendileri ararlar, Eflak Voyvodasını ortadan kaldırıp

The unhappy merchants seek their own justice by deciding to eliminate the Wallachian voivode and replace him with

Ormanda dar bir boşluk yaratarak Eflak seferini ele geçirmek istediler.

the forest, eager to chase down the Wallachian voivode.

üzerinden Eflak, Transilvanya ve vadinin Bulgaristan'ın merkezine uzandığı Osam Nehri'ne ulaşabilir.

Wallachia towards Transylvania, and the river Osam, who’s valley leads deep into central Bulgaria.

Ancak Eflak ve Transilvanya birlikleri birliklerini savunmaya karar verdiler ve geri çekildiler.

However, Wallachian and Transylvanian troops withdrew, choosing to preserve their forces,

Eski Eflak prensi 2.Vlad'ın oğulları Vlad ve Radu kardeşler, Osmanlı sarayında soylu bir

Brothers Vlad and Radu, sons of the former Wallachian prince Vlad II Dracul, grew up in the Ottoman

Eflak ve Bohemya'nın yanı sıra Toton'un şövalyeleri ve çeşitli Alman prenslerinin yanı sıra Napoli, Aragon, Kastilya, Portekiz Krallığı, İsviçre Konfederasyonu, Savoie Dükalığı, Polonya ve Moldova'dan şövalyeler de katıldı.

Wallachia and Bohemia joined too, as did the Teutonic Knights and various German princes,