Translation of "Ağustos" in English

Ağustos böcekleri şarkı söylüyorlar.

Cicadas are singing.

Ağustos boyunca okul yok.

There is no school during August.

337 Ağustos Yolu'nda oturuyorum.

I live at 337 August Road.

- Ağustos başında İngiltere'ye yola çıktı.
- Ağustos ayının başında İngiltere'ye hareket etti.

He left for England at the beginning of August.

Ağustos ayında kamp yapmaya gittik.

We went camping in August.

8 Ağustos, Uluslararası Kedi Günüdür.

The 8th of August is International Cat Day.

Ağustos geldi, okullar açılmak üzereydi

So August was here, school was about to start

Ağustos ayında, arkadaşlarımla Japonya'ya gidiyorum.

In August, I'm going to Japan with my friends.

Ağustos böcekleri insanlara zararlı değildir.

Cicadas aren't harmful to humans.

Mary ve ben ağustos ayında evleniyoruz.

Mary and I are getting married in August.

Birçok mağaza ağustos ayında indirimler sunar.

Many stores offer discounts in the month of August.

Onun bir ağustos böceği olduğunu düşünüyorum.

I think it's a cicada.

19 Ağustos 1946'da Kaliforniya'da doğdu.

She was born in 1946, on August 19, in California.

Bir ağ ile ağustos böceklerini yakaladık.

We captured cicadas with a net.

O, geçen ağustos ayında geri geldi.

He came back last August.

Kongre Ağustos 1969'da planı onayladı.

Congress approved the plan in August 1969.

2005 yılının Ağustos ayında, fabrikanın anahtarları bendeydi.

By August 2005, I had the keys for this factory.

Ağustos ortasında, ana haçlı seferi Orsova'da durdu.

By mid-to-late August, the main Crusader column stopped at Orshova, where the supply fleet

Burada ağustos ve yaz tatilimiz neredeyse bitti.

Here it's August and our summer vacation is nearly over.

Hemen hemen her gün ağustos böceklerini duyarım.

I hear cicadas almost every day.

Biz 20 Ağustos sabah 6'da başlayacağız.

We will start at 6 a.m. on August 20.

Ağustos ayında neredeyse tüm mağazalar indirim sunar.

In August almost all the stores offer discounts.

- Ağustosun sonuna gelmek üzereyiz.
- Ağustos sona eriyor.

August is coming to an end.

Ağustos 1990 da, Irak Kuveyt'i işgal etti.

In August 1990, Iraq invaded Kuwait.

Orada kendini Eflak Voyvodası ilan eder. Ağustos 1456.

There, he crowns himself as voivode of Wallachia in August 1456.

O bir çekirge değil, o bir ağustos böceği!

That's not a grasshopper. It's a locust!

Bu teklif 15 Ağustos 1999 yılında sona erecek.

This offer expires on August 15, 1999.

Keşif, 1896 yılında sıcak bir Ağustos gününde gerçekleşti.

The discovery took place on a warm August day in 1896.

Ağustos ayı sonlarında İtilâf Devletleri, Paris'i ele geçirdi.

In late August, the Allied forces captured Paris.

Ağustos böceği ile karıncanın hikayesini bilmeyen yoktur her halde

Nobody knows the story of the cicada and ant anyway

Bu yıl ağustos ayında az sayıda yağmurlu günler vardı.

This year there were few rainy days in August.

Şehrin önde gelen restoranlarının çoğu Ağustos ayı boyunca kapatır.

Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.

Şimdi ve ağustos arasında bir gün Londra'ya gitmek zorundayım.

I have to go to London sometime between now and August.

En iyi meteor yağmurlarından biri Perseids'tir, Ağustos ayında olur.

One of the best meteor showers, the Perseids, happens in August.

Ağustos ayında, iki ay süren teknolojik tazeleme kursum var.

In August, I have a technological refresher course that lasts two months.

Biz sadece yirmi yıl içindeki en soğuk ağustos sabahımızı yaşadık.

We've just had our coldest August morning for twenty years.

Neil Alden Armstrong 5 Ağustos 1930'da Wapakoneta, Ohio'da doğdu.

Neil Alden Armstrong was born on August 5, 1930 in Wapakoneta, Ohio.

Ağustos ayına gelindiğinde, Grande Armée'nin ikmal hatlarının kırılma noktasında olduğu açıktı

By August, it was clear the Grande Armée’s  supply lines were at breaking point,  

Ağustos ayında boğucu bir gecede iş için yeni bir tiyatro açıldı.

On a sultry night in August a new theatre opened for business.

Ocak, Şubat, Mart, Nisan, Mayıs, Haziran, Temmuz, Ağustos, Eylül, Ekim, Kasım, Aralık.

January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December.

Yılın ayları: ocak, şubat, mart, nisan, mayıs, haziran, temmuz, ağustos, eylül, ekim, kasım, aralık'tır.

The months of the year are: January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December.

Ocak, Şubat, Mart, Nisan, Mayıs, Haziran, Temmuz, Ağustos, Eylül, Ekim, Kasım ve Aralık yılın on iki ayıdır.

January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year.

Anime yönetmeni Satoshi Kon, kırk yedinci doğum gününden kısa süre önce 24 Ağustos 2010 tarihinde pankreas kanserinden öldü.

Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.

19 Ağustos 1960 günü, Sovyet uzay aracı Korabyl-Sputnik 2 uzaya iki köpek (Belka (Sincap) ve Strelka (küçük ok) adlarında) taşıdı ve güvenli bir şekilde dünya'ya geri döndü.

On August 19, 1960, the Soviet spacecraft Korabl-Sputnik 2 carried two dogs—named Belka (Squirrel) and Strelka (Little Arrow)—into space and returned them safely to Earth.