Translation of "Türkler" in English

Diğer Türkler sahiplenmektedir

other Turks own

Sonra Türkler barbar olur

then Turks become barbarians

Sonra Türkler hain olur

then Turks become traitors

Cezayirliler ve Türkler kardeştir.

Algerians and Turks are brothers.

İslamiyetin Türkler tarafından kabulünden sonra

After the acceptance of Islam by the Turks

Böyle yazılmıştır. Türkler geliyor, hazırlanın!

that said: “The Turks are coming, prepare yourself!”

Türkler Cezayir kültüründe izlerini bırakmıştır.

The Turks have left their mark on the Algerian culture.

Türkler çok arkadaş canlısı bir ulustur.

Turks are a very friendly nation.

Türkler Eğri Kalesi'ni uzun süre kuşattılar.

The Turks held siege over the Castle of Eger for a long time.

- Türkler 1683'te Viyana'yı ikinci kez kuşattı.
- Türkler 1683'te Viyana'yı ikinci kez kuşattılar.

In 1683, the Turks besieged Vienna for the second time.

DİSK genel başkanı Kemal Türkler konuşmasını yaparken

DİSK leader Kemal Türkler giving his speech

Küçük Eflak süvarilerini gören Türkler hızla ilerledi.

Seeing the smaller Wallachian mounted contingent, the Turks galloped forward.

Biz Türkler olarak o algoraitmayı biraz bozduk.

As Turks, we broke that algorait a little.

1683 yılında Türkler ikinci kez Viyana'ya saldırdı.

In 1683 the Turks attacked Vienna for the second time.

Türkler 1683'te Viyana'yı ikinci kez kuşattılar.

In 1683, the Turks besieged Vienna for the second time.

Türkler 1683'te Viyana'yı ikinci kez kuşattı.

In 1683, the Turks besieged Vienna for the second time.

Ermeniler ve Türkler arasındaki ilişkiler soğuk kalmaktadır.

Relations between Armenians and Turks remain cold.

Bakın Koreliler Korece, Japonlar Japonca, Türkler Türkçe giriyorlar.

well, Koreans in Korean language, Japanese in Japanese, Turks in Turkish.

Fakat Türkler tarafından İstanbul Kuşatıldığında bu tüneller kapatılmış

but when the Istanbul was surrounded by the Turks, these tunnels were closed

Şamanizm'e göre eski Türkler bir yabancı ormana girerken

According to Shamanism, the old Turks entered a foreign forest

Atatürk'e dönüp ülkemize neler oldu ya diyen Türkler.

Turks who look back to Ataturk and said what the hell is happening to our country?!

Başka bir deyişle... Türkler hapşuruğunda bir çok Avrupalı nezle olur

In other words… when the Turks sneeze a lot of Europeans end up with a cold.

Biz Türkler de çok temiz olduğumuzu, bütün Batılıların leş gibi pis olduğunu

We, Turks, constantly say that we are all nice and clean