Translation of "Edebiyat" in English

Edebiyat profesörü.

He's a professor of literature.

- Edebiyat kasma Tom.
- Edebiyat parçalamayı bırak Tom.
- Edebiyat yapma Tom.

Cut the purple prose, Tom.

Çağdaş edebiyat okuyor.

He studies contemporary literature.

- O, üniversitede edebiyat alanında uzmanlaştı.
- Üniversitede edebiyat okudu.

She majored in literature at the university.

Edebiyat ile etkileşimlerim sayesinde

Through my interactions with literature,

Edebiyat bize insanlığı öğretir.

Literature teaches us about humanity.

Kendini edebiyat çalışmasına adadı.

He devoted himself to the study of literature.

Edebiyat bir milletin geleceğidir.

Literature is the future of a nation.

Edebiyat okumak zihnimizi besler.

Reading of literature nourishes the mind.

Modern edebiyat eğitimi alıyor.

He is studying modern literature.

Edebiyat okumak için İtalya'ya gitti.

- She went to Italy in order to study literature.
- She went to Italy to study literature.

Edebiyat bize insanlık hakkında öğretir.

Literature teaches us about humanity.

Ben edebiyat üzerine ders vereceğim.

I will lecture on literature.

O, Nobel Edebiyat ödülünü kazandı.

He won the Nobel Prize for Literature.

Edebiyat eğitimi almak için İtalya'ya gitti.

She went to Italy in order to study literature.

Edebiyat dersim benim çok ilgimi çekiyor.

My literature course interests me a lot.

Fransa'da 17.yüzyıl klasik edebiyat dönemidir.

In France, the seventeenth century is the period of classical literature.

Ben üniversitede edebiyat alanında ihtisas yaptım.

I majored in literature at the university.

Sen üniversitede edebiyat okumuştun, değil mi?

You majored in literature at the university, didn't you?

O, üniversitede edebiyat alanında ihtisas yaptı.

He majored in literature at the university.

Mary üniversitede edebiyat konusunda ihtisas yaptı.

Mary majored in literature at the university.

Biz üniversitede edebiyat alanında ihtisas gördük.

We majored in literature at the university.

Onlar üniversitede edebiyat alanında ihtisas yaptılar.

They majored in literature at the university.

Biz şiir ve edebiyat hakkında konuştuk.

We talked about poetry and literature.

Edebiyat bize kendimiz hakkında çok şey öğretebilir.

Literature can teach us much about ourselves.

1971 yılında Pablo Neruda, Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazandı.

In 1971, Pablo Neruda won the Nobel Prize in literature.

Bu da daha az yaygın kültürlerden çevrilen edebiyat hacminin

which goes to show you how truly limited the volume of literature

Şimdi, bir edebiyat çalışmasını takdir etmenin ana yollarından biri,

Now, one of the main ways in which you appreciate a work of literature

Herkesin yarattığı, her türlü bilim, edebiyat veya sanat eserlerinden mütevellit manevi ve maddi menfaatlerin korunmasına hakkı vardır.

Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.

Etkisi önemli belirleyiciler alandaki yazarlar ya da makalelerin sayısı değil daha ziyade atıf yoğunluğu ve edebiyat yaş göstergesiydi.

The key determinants in impact are not the number of authors or articles in the field but, rather the citation density and the age of the literature cited.

O bilimsel bir enstitüde çalışır, ki orada dilbilimciler, edebiyat bilim adamları, tarihçiler, sosyologlar, ekonomistler ve diğer bilim adamları cücelerle ilgili yapılması gereken her şeyi araştırıyorlar.

He works at a scientific institute where linguists, literature scholars, historians, sociologists, economists, and other scholars investigate everything that has to do with gnomes.