Translation of "Adadı" in Russian

- Hayatını tıp mesleğine adadı.
- Hayatını tıpa adadı.

Он посвятил свою жизнь медицине.

Hayatını eğitime adadı.

Она посвятила свою жизнь образованию.

Kendisini çocuklarına adadı.

Она посвятила себя детям.

Hayatını yolsuzlukla mücadeleye adadı.

Он посвятил свою жизнь борьбе с коррупцией.

Hayatını doğanın korunmasına adadı.

Он посвятил свою жизнь сохранению природы.

Hayatını tıp mesleğine adadı.

Он посвятил свою жизнь медицинской работе.

Babası hayatını bilime adadı.

Её отец посвятил свою жизнь науке.

Kendini kitaplar okumaya adadı.

Он с головой ушел в чтение.

Kendini edebiyat çalışmasına adadı.

Он посвятил себя изучению литературы.

O, hayatını müziğe adadı.

Она посвятила свою жизнь музыке.

Katalin yaşamını Esperanto'ya adadı.

Каталина посвятила свою жизнь эсперанто.

O kendini araştırmaya adadı.

Он посвящает себя исследованиям.

Tom kendisini ailesine adadı.

Том посвятил себя семье.

O, hayatını barışa adadı.

Он посвятил свою жизнь миру.

Hayatını bilim çalışmasına adadı.

Он посвятил свою жизнь изучению науки.

O, hayatını bilime adadı.

Она посвятила жизнь науке.

O, kendini ona adadı.

Она посвятила себя ему.

O kendini kimya çalışmasına adadı.

Он посвятил себя изучению химии.

O, bugünlerde kendini müziğe adadı.

В то время он посвящал всего себя музыке.

Tüm yaşamını fizik çalışmalarına adadı.

Она посвятила всю свою жизнь изучению физики.

Başkan yeni bir yönetici adadı.

Президент назначил нового менеджера.

O kendini tıp çalışmasına adadı.

Он посвятил себя изучению медицины.

O son zamanlarda kendini çalışmalarına adadı.

В последнее время он посвятил себя учёбе.

O, tüm boş zamanını balıkçılığa adadı.

Всё своё свободное время она посвящала рыбалке.

Tom bütün hayatını kamu hizmetine adadı.

Том посвятил свою жизнь государственной службе.

O, özürlülere yardım etmek için hayatını adadı.

Она посвятила свою жизнь помощи инвалидам.

Kör hemşire kendini yaşlıların bakımı için adadı.

Слепая сиделка посвятила себя уходу за стариками.

Tom yoksullara yardım etmek için hayatını adadı.

Том посвятил свою жизнь помощи бедным.

Tom bütün hayatını köpek balıklarını araştırmaya adadı.

Том посвятил всю свою жизнь изучению акул.

O tüm hayatını fakir insanlara yardım etmeye adadı.

Он посвятил всю свою жизнь помощи бедным.

Tom nükleer enerjiye karşı hareket için hayatını adadı.

Том посвятил свою жизнь движению, выступающему против атомной энергетики.

Ve daha fazla bilim insanı bu konuya kendini adadı.

и всё больше учёных посвящали себя им.

- Tüm vaktini tarih çalışmalarına ayırdı.
- Tüm zamanını tarih çalışmalarına adadı.

Он посвятил всё своё время изучению истории.