Translation of "Edebilecek" in English

Yarın raporunu teslim edebilecek.

He will be able to hand in his report tomorrow.

Tom'a yardım edebilecek misin?

Are you going to be able to help Tom?

Bununla baş edebilecek misin?

Can you deal with it?

Sanırım Tom yardım edebilecek.

- I think Tom will be able to help.
- I think that Tom will be able to help.

Yardım edebilecek birini tanıyorum.

I know someone who might be able to help.

Yardım edebilecek kimseyi tanımıyorum.

I don't know anyone who can help.

- Bize yardım edebilecek birisini tanıyorum.
- Bize yardım edebilecek birisini biliyorum.

I know somebody who can help us.

Sana yardım edebilecek kişi Tom'dur.

Tom is the one who can help you.

Yardım edebilecek birini bulmaya git.

Go find somebody who can help.

Bana yardım edebilecek tek kişisin.

You're the only one who can help me.

Sana yardım edebilecek birini tanıyorum.

I know someone who can help you.

Bize yardım edebilecek tek kişisin.

- You're the only one who can help us.
- You are the only one who can help us.
- You're the only one that can help us.

Bana yardım edebilecek arkadaşlarım var.

I have friends who can help me.

Yardım edebilecek bir adam tanıyorum.

I know a man who can help.

Sanırım yardım edebilecek birini tanıyorum.

I think I know someone who can help.

Sana yardım edebilecek durumda değilim.

I'm in no position to help you.

Yardım edebilecek birini düşünür müsün?

Can you think of anyone who might be able to help?

Sana yardım edebilecek birini tanıyabilirim.

I might know somebody that could help you.

Bize yardım edebilecek birini bulmalıyım.

I need to find somebody who can help us.

Tom bize yardım edebilecek biri.

Tom is someone who might be able to help us.

Yardım edebilecek birini tanıyor musun?

- Do you know anybody who can help?
- Do you know someone who can help?

Tom yardım edebilecek birini tanımıyordu.

Tom didn't know anyone who could help.

O düelloyu kabul edebilecek mi?

Will she be able to pick up the gauntlet?

Bize yardım edebilecek birini tanımıyorum.

I don't know of anyone who can help us.

Sanırım Tom Mary'ye yardım edebilecek.

I'm not doing that again.

Size yardım edebilecek arkadaşların olması gerekiyor.

You need to have friends who can help you out.

Onu ikna edebilecek tek kişi sensin.

You're the only person that can persuade him.

Bana yardım edebilecek biri var mı?

Is there someone who could help me?

Bize yardım edebilecek birini bulmamız gerekiyor.

We need to find somebody who can help us.

Umarım bize yardım edebilecek birini bulurum.

I hope I find someone who can help us.

Bunu idare edebilecek tek kişi Tom.

Tom is the only one who can handle this.

Bana yardım edebilecek tek kişi sensin.

You're the only person who can help me.

Tom'u ikna edebilecek tek kişi sensin.

You're the only one who can convince Tom.

Sanırım bize yardım edebilecek birini tanıyorum.

- I think I know someone that might help us.
- I think that I know someone that might help us.
- I think I know somebody that might help us.
- I think that I know somebody that might help us.

Sana yardım edebilecek tek kişi benim.

I'm the only one who can help you.

Bize yardım edebilecek tek kişi sendin.

- You were the only one who could have helped us.
- You were the only one who could've helped us.

Bize yardım edebilecek birini düşünebiliyor musun?

Can you think of anyone who might be able to help us?

Bize yardım edebilecek birini tanıyor musun?

Do you know anyone who might be able to help us?

Tom'a yardım edebilecek tek kişi sensin.

You're the only one who can help Tom.

Tom'un ona yardım edebilecek arkadaşları var.

Tom has friends who can help him.

Sanırım Tom bunu anlamamıza yardım edebilecek.

- I think Tom will be able to help us figure this out.
- I think that Tom will be able to help us figure this out.

Bana yardım edebilecek tanıdığım tek kişisin.

You're the only person I know who can help me.

Tom bana yardım edebilecek tek kişi.

Tom is the only person who can help me.

Bana yardım edebilecek birini tanıyor musun?

Do you know anyone who would be able to help me?

Rio'da size yardım edebilecek birini tanıyorum.

I know someone in Rio who might be able to help you.

Tom'un Mary'ye yardım edebilecek arkadaşları var.

Tom has friends who can help Mary.

Onu yok edebilecek tek kişi sensin.

You're the only one who can kill him.

Daha iyi olacağına gerçekten ikna edebilecek miyim.

that you too would be better off if you quit social media.

şüpheli teröristleri takip edebilecek teknolojiler geliştirmeye çalıştılar.

that can track people, suspected terrorists, around the globe.

Sana yardım edebilecek bazı güçlü arkadaşlarım var.

I have some powerful friends who can help you.

Sen şimdi bize yardım edebilecek tek kişisin.

You're the only one who can help us now.

Bize yardım edebilecek bilgiye sahip olduğuna inanıyorum.

I believe you have information that can help us.

Tom şimdi bana yardım edebilecek tek kişi.

Tom is the only person who can help me now.

Tom şimdi bize yardım edebilecek tek kişi.

Tom is the only one who can help us now.

Bu sözcüğü telaffuz edebilecek biri var mı?

Is there anyone who can pronounce this word?

Bizim yapabileceğimiz yardım edebilecek bir şey biliyorum.

I know one thing we could do that might help.

Tom bugün bize yardım edebilecek tek kişidir.

Tom is the only one who can help us today.

Tom bunu yapmana yardım edebilecek tek kişidir.

Tom is the only one who can help you do that.

Sana yardım edebilecek başka biri yok mu?

Isn't there anyone else who can help you?

Belki bize yardım edebilecek başka biri vardır.

Maybe there's someone else who can help us.

Aşağıda Tom'a yardım edebilecek birini tanıyor muyuz?

Do we know anyone down there who can help Tom?

Sana yardım edebilecek bir arkadaşın var mı?

Do you have a friend that can help you?

Sana yardım edebilecek iyi bir avukat biliyorum.

I know a good lawyer who can help you.

Tom muhtemelen sana yardım edebilecek tek kişi.

- Tom is the only one likely to be able to help you.
- Tom is the only one who's likely to be able to help you.

Bugün Tom'a yardım edebilecek tek kişi benim.

I'm the only person who can help Tom today.

Burada bunu yapmama yardım edebilecek kimse yok.

There's no one here who can help me do that.

Burada bana yardım edebilecek kimse var mı?

- Is there anybody here who can help me?
- Is there anyone here who can help me?

Sizi hasta edebilecek bir sürü şeyle dolu olacaktır.

It's gonna be full of all sorts of nasties that are gonna make you sick.

Dünyayı yok edebilecek kadar büyüklükte bir gök taşı

a sky stone large enough to destroy the world

Onun hastalığını tedavi edebilecek herhangi bir doktor yoktu.

There was no doctor who could cure her illness.

Bize yardım edebilecek biri varsa, o da Tom'dur.

If anybody can help us, it's Tom.

Sana yardım edebilecek tek kişinin Tom olduğunu düşünüyorum.

I think the only person who can help you is Tom.

Tom sana onunla ilgili yardım edebilecek tek kişidir.

Tom is the only one who can help you with that.

Muhtemelen bunu yapmamıza yardım edebilecek tek kişi sensin.

You're probably the only person who can help us do that.

Muhtemelen Tom'un onu yapmasına yardım edebilecek tek kişiyim.

I'm probably the only person who can help Tom do that.

Tom'a yardım edebilecek tek kişi sensin, değil mi?

You're the only person who can help Tom, aren't you?

- Biri yardım edebilir mi?
- Yardım edebilecek biri var mı?

Can somebody help?

Tom belki de onu yapmamıza yardım edebilecek tek kişidir.

Tom is the only person who can probably help us do that.

Sana yardım edebilecek birini görmen gerekip gerekmediğini merak ediyorum.

I wonder whether you should not see someone who could help you.

- Pazarlık etme şansın yok.
- Pazarlık edebilecek bir durumda değilsiniz.

You're in no position to bargain.

Eğer Tom'u ikna edebilecek biri varsa, o Mary olur.

If anybody could convince Tom, it would be Mary.

O yanılgan olduğunu itiraf edebilecek bir terbiyeye sahip değildi.

He didn't have the decency to admit that he was wrong.

Bunu yapmama yardım edebilecek tek kişi sensin, değil mi?

Tom is in good shape, isn't he?

Ayrıca bizim devletimiz koronayla aylarca mücadele edebilecek kadar güçlü değil

In addition, our state is not strong enough to struggle with the corona for months.

Buralarda patlak bir lastiği tamir edebilecek bir yer var mı?

Is there someplace around here that can fix a flat tire?

Tom muhtemelen onu yapması için Mary'yi ikna edebilecek tek kişi.

Tom is the only one likely to be able to convince Mary to do that.

Liisa tamamen bunalmıştı fakat orada ona yardım edebilecek kimse yoktu.

Liisa was completely overwhelmed, but there was no one there who could've helped her.

Tom'un muhtemelen onu yapmana yardım edebilecek bir erkek kardeşi var.

Tom has a brother who can probably help you do that.

2003 yılında rekabet edebilecek elektrikli bir otomobil üretme misyonuyla doğdu ... ve

It was born in 2003 with the mission of producing an electric car capable of competing… and

Şu an itibarıyla tüm tümörleri güvenilir şekilde tedavi edebilecek bir yöntem yoktur.

As of yet, there is no method that can reliably cure all tumors.

- Biri yardım edebilir mi?
- Herhangi biri yardım edebilir mi?
- Yardım edebilecek biri var mı?

- Can somebody help?
- Can anyone help?