Translation of "Durmaktan" in English

Ayakta durmaktan bıktım.

I'm tired of standing.

Sadece ayakta durmaktan usandım.

I'm just tired of standing up.

Ayakta durmaktan rahatsız olmam.

I don't mind standing.

Tom dışarıda durmaktan hoşlanmaz.

Tom doesn't like to be outside.

Otobüste ayakta durmaktan nefret ediyorum.

I hate standing on the bus.

Ayakta bu kadar uzun durmaktan bacağıma kramp girdi.

I got a cramp in my leg for having stood so long.

- Kendime o soruyu sorup duruyorum.
- Kendime aynı soruyu sorup durmaktan alıkoyamıyorum.

I can't stop asking myself that same question.