Translation of "Dolaşmak" in English

Dünyayı dolaşmak istiyorum.

I've wanted to travel all around the world.

Kapı kapı dolaşmak.

Going door to door.

Tom dünyayı dolaşmak istedi.

Tom wanted to travel around the world.

Ayak altında dolaşmak istemiyorum.

I don't want to get in anybody's way.

Tom, Avrupa'da dolaşmak istiyor.

Tom wants to travel around Europe.

Tom, Avrupa'da dolaşmak istedi.

Tom wanted to travel around Europe.

Kıyıdan dolaşmak istiyorsanız "Sağ"a.

If you want to coasteer, click "Right."

Dolaşmak için yeterli yiyecek var.

There's enough food to go round.

O caddede dolaşmak neredeyse olanaksızdı.

It was almost impossible to get around on that street.

Tom birkaç gün daha dolaşmak istiyor.

Tom wanted to stick around for a few more days.

Şehirde dolaşmak için maske takmamız gerekecek.

We'll have to wear a mask to walk around the city.

- Tom etrafta dolaşmak istiyor.
- Tom takılmak istiyor.

- Tom wants to stick around.
- Tom wants to stay.

Merak etmeyin. Dolaşmak için çok yer olacak.

Don't worry. There'll be plenty to go around.

Tom, birkaç gün daha dolaşmak istediğini söyledi.

- Tom said he wanted to stick around for a couple of more days.
- Tom said that he wanted to stick around for a couple of more days.

Bir yıl izin almak ve dünyayı dolaşmak istiyorum.

I want to take a year off and travel around the world.

Kıyıdan dolaşmak istiyorsanız "Sağ"a ve "Tamam" tuşlarına basın.

If you want to coasteer, press "Right" and then the "Okay" button.

Ben üstü açık bir arabayla ABD çapında dolaşmak isterim.

I'd like to drive across the USA in a convertible.

Ben üstü açık bir arabayla ABD çapında dolaşmak istiyorum.

I'd like to drive across the USA in a convertible car.

Tatil günlerimde filmlere gitmek, kafelerde dolaşmak ve yemek yapmak gibi şeyler yapıyorum.

On my days off I do things like go to the movies, lounge around in cafes, and cook.