Translation of "Doğmuşum" in English

Dedemin öldüğü yıl doğmuşum.

I was born in the year that Grandfather died.

Savaşın bittiği yıl doğmuşum.

The year the war ended, I was born.

Yeniden doğmuşum gibi hissediyorum.

I feel like I've been reborn.

Dalga geçilmek için doğmuşum.

I was born to be made fun of.

- Yanlış nesilde doğmuşum.
- Yanlış jenerasyonda doğdum.

I was born in the wrong generation.

"Niye bu kadar havalısın sen?" "Böyle doğmuşum."

- "Come on, howd'ya get that stylie?" "I was born with it!"
- "Why are you so cool?" "I was born this way."

- 1980'de Kyoto'da doğdum.
- 1980'de Kyoto'da doğmuşum.

I was born in Kyoto in 1980.