Translation of "Deyim" in English

Bu sadece bir deyim.

It's just an expression.

O yaygın bir deyim.

It's a common idiom.

Deyim yerindeyse, o bir kitap kurdudur.

He is, so to speak, a bookworm.

Şimdiye kadar kaç tane deyim öğrendik?

How many idioms have we studied so far?

Düşmanlardan korur deyim yerindeyse gözü gibi bakar

It protects it from enemies and looks like an eye.

Deyim yerinde ise; ister kullan,ister kullanma

If the statement is in place; whether you use it or not

deyim yerindeyse farklı bu müteahhit gibi rezidans yapıyor

so it makes a residence like this different contractor

Google deyim yerinde ise kullanıcılarını inek gibi sağıyor.

The Google idiom is milking its users like a cow.

- Deyim yerindeyse, o büyümüşte küçülmüş bir bebek.
- O, adeta, büyümüş bir bebek.

He is, as it were, a grown up baby.