Translation of "Düne" in English

Gerçeği düne kadar öğrenmemiştim.

It was not until yesterday that I learned the truth.

Düne kadar gerçeği bilmiyordum.

Not until yesterday did I know the truth.

Düne kadar onu bilmiyordum.

It was not until yesterday that I knew it.

Düne kadar haberim yoktu.

It was not until yesterday that I got the news.

Düne kadar ismini bilmiyordum.

It was not until yesterday that I knew her name.

Onu düne kadar fark etmedim.

It was not until yesterday that I noticed it.

Düne kadar bunu bitirtmen gerekiyordu.

You were supposed to have this finished by yesterday.

- Mektubunu düne kadar almamıştık.
- Mektubunu ancak dün alabildik.
- Düne kadar mektubunu almadık.

- We did not get your letter until yesterday.
- We didn't get your letter until yesterday.

Düne göre çok daha iyi hissediyor.

He feels a good deal better than yesterday.

Düne nazaran bugün hava daha güzel.

Compared to yesterday, the weather is better today.

Cathy ile düne kadar hiç konuşmadım.

I had never talked with Cathy until yesterday.

Düne kadar bir hafta boyunca yağmur yağıyordu.

It had been raining for week until yesterday.

Düne kadar, Tom'un Fransızca konuştuğunu hiç duymadım.

Until yesterday, I had never heard Tom speak French.

Ben düne kadar işi bitirmek zorunda kaldım.

I had to finish the work by yesterday.

- Ancak dün kazadan haberim oldu.
- Düne kadar, kazadan haberim yoktu.

It was not until yesterday that I heard about the accident.

Halkın düne sadece bugüne karşı bir silah olarak ihtiyacı vardır.

The public needs yesterdays only as a weapon against today.

Erik; düne kadar tanıdığım en donuk insan olan Emily'den daha donuk.

Erik is duller than Emily who, until yesterday, was the dullest person I knew.