Translation of "Düğmeye" in English

Düğmeye bas.

- Push the button.
- Press the button.

Düğmeye basayım.

Let me push the button.

- Yanlış düğmeye basma.
- Yanlış düğmeye basmayın.

Don't push the wrong button.

Lütfen düğmeye tıklatın.

Push the button, please.

Yanlış düğmeye basmayın.

- Don't push the wrong button.
- Don't press the wrong button.

Bu düğmeye basmayın.

- Do not push that button.
- Don't push this button.
- Don't push that button.

Tom düğmeye bastı.

Tom pressed the button.

Kırmızı düğmeye bas.

- Press the red button.
- Push the red button.

Sami düğmeye basmadı.

Sami didn't press the button.

O düğmeye bas.

Push that button.

Bu düğmeye basar mısınız?

Could you press this button?

Bu mavi düğmeye dokunma.

Don't touch this blue button.

O bir düğmeye bastı.

She pressed a button.

Öbür düğmeye basmayı dene.

Try pushing the other button.

Sadece düğmeye dokunman gerekiyor.

You only have to touch the button.

Bu düğmeye asla basmayın.

Never press this button.

Neredeyse yanlış düğmeye basıyordum.

I almost pushed the wrong button.

Sadece tek bir düğmeye basılarak.

merely with the push of a button.

Yangın durumunda, bu düğmeye basın.

In case of fire, press this button.

Bu düğmeye basarsam ne olur?

What happens if I press this button?

O, mavi düğmeye bastı mı?

Has he pressed the blue button?

Tom neredeyse yanlış düğmeye basıyordu.

Tom almost pushed the wrong button.

Radyoyu açmak için düğmeye bastım.

- I pressed the button to turn the radio on.
- I pushed the button to turn on the radio.

Tüm yapmanız gereken düğmeye basmaktır.

All you have to do is press the button.

Tüm yapmanız gereken düğmeye dokunmak.

All you have to do is touch the button.

O düğmeye basarsan motor durur.

If you pressed that button, the engine would stop.

Son düğmeye bastığından emin misin?

Are you sure you pressed the last button?

Soldaki düğmeye bastığına emin misin?

Are you sure you pressed the button on the left?

Acil bir durumda, bu düğmeye basın.

In case of an emergency, push this button.

Acil durumda derhal bu düğmeye basınız.

Please push this button at once in case of emergency.

Caddeyi geçmek için bu düğmeye basın.

To cross the street, press this button.

- O tuşa basma!
- O düğmeye basma.

- Do not push that button.
- Don't push that button.

Birinin bu düğmeye basmasına izin verme.

Don't let anyone press this button.

Yeşil düğmeye basın ve ışık yanar.

Push the green button, and the light goes on.

Siparişinizi onaylamak için aşağıdaki düğmeye basınız.

Click on the button below to confirm your order.

- Düğmeye basmak üzereyim.
- Butona basmak üzereyim.

I'm about to push the button.

- Düğmeye tıklayın.
- Tuşa tıklayın.
- Butona tıklayın.

Click on the button.

- Düğmeye basabilir miyim?
- Butona basabilir miyim?

Can I push the button?

- Tom düğmeye basmadı.
- Tom butona basmadı.

- Tom did not press the button.
- Tom didn't press the button.

Bu düğmeye basmak pencereyi otomatikman açacaktır.

Pressing this button will automatically open the window.

Tek yapmanız gereken bu düğmeye basmak.

All you have to do is press this button.

Tom bir düğmeye bastı, ancak hiçbir şey olmadı, bu yüzden başka bir düğmeye bastı.

Tom pressed a button, but nothing happened, so he pressed another button.

Garip bir şey olursa kırmızı düğmeye bas.

- Press the red button if something strange happens.
- Push the red button if something strange happens.

Hangi düğmeye basılacağını bile bilmiyorsun, değil mi?

You don't even know which button to push, do you?

Bu düğmeye basarsam ne olacağını merak ediyorum.

- I'm wondering what will happen if I push this button.
- I wonder what happens if I press this button.
- I'm wondering what'll happen if I push this button.

CD'yi bilgisayardan çıkarmak için küçük düğmeye basın.

Press the small button to eject the CD from the computer.

Yeşil düğmeye bas. Öyle yaparsan ışık yanacak.

Press the green button. If you do so, the light will go on.

Bu düğmeye basarsanız pencere otomatik olarak açılır.

If you press this button the window opens automatically.

Yangın durumunda, camı kırın ve kırmızı düğmeye basın.

In case of fire, break the glass and push the red button.

Fotoğraf çekmek için tek yapman gereken bu düğmeye basmaktır.

To take a photo, all you need to do is to press this button.

Tom asansöre bindi ve üçüncü kat için düğmeye bastı.

Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.

Eğer bir düğmeye basarsan, ya yaşayacak ya da öleceksin.

If you push a button, either you will die or you will live.

- Bu düğmeye basarsam ne olur acaba?
- Bu butona basarsam ne olur merak ediyorum.
- Bu düğmeye basarsam ne olacağını merak ediyorum.

- I'm wondering what will happen if I push this button.
- I wonder what happens if I press this button.
- I'm wondering what'll happen if I push this button.

Saçma bir şey meydana gelirse, o zaman kırmızı düğmeye basın.

If something ridiculous occurs, then press down on the red button.

- Bu düğmeye basmasına izin verme.
- Bu butona basmasına izin verme.

Don't let him press this button.

Tom kaseyi mikrodalgaya koydu ve pişirmeyi başlatmak için düğmeye bastı.

Tom put the bowl into the microwave and pushed the button to start it cooking.

Tom uzaktan kumandasının üstünde bir düğmeye bastı ama hiçbir şey olmadı.

Tom clicked a button on his remote, but nothing happened.

Tom kırmızı düğmeye mi yoksa mavi olana mı basacağından emin değildi.

Tom wasn't sure whether to press the red button or the blue one.

Bir resim çekmek için yapmanız gereken bütün şey bu düğmeye basmaktır.

All you have to do to take a picture is push this button.

- Bu düğmeye basarsam ne olur acaba?
- Bu butona basarsam ne olur merak ediyorum.

I wonder what happens if I press this button.