Translation of "Dönmem" in English

Asla sözümden dönmem.

I never break a promise.

Nereye dönmem gerekiyor?

Where do I need to turn?

Eve dönmem gerekiyor.

- I have to go home.
- I've got to go home.

- Gerçekten ofisime dönmem icap ediyor.
- Gerçekten ofisime dönmem gerekiyor.

I really ought to get back to my office.

İşe geri dönmem gerekiyor.

I need to get back to work.

Şimdi otele dönmem gerekiyor.

I should get back to the hotel now.

Şimdi gezegenime dönmem gerek.

I must go back to my planet now.

Bugün eve dönmem gerekiyor.

I need to get back home today.

Güneş batıdan doğsa sözümden dönmem.

If the sun were to rise in the west, I would not break my word.

Benim eve geri dönmem gerek.

I should get back home.

Yarın buraya dönmem gerekiyor mu?

Do I need to come back here tomorrow?

Muhtemelen şimdi işe geri dönmem gerekiyor.

I should probably get back to work now.

- Ofisime geri dönmem gerekiyor.
- Ofisime geri dönmeliyim.

I must get back to my office.

- Eve geri dönmem gerekiyor.
- Eve geri dönmeliyim.

I need to get back home.

- Sözümden asla caymam.
- Verdiğim sözden asla dönmem.

- I would never break a promise.
- I'd never break a promise.

Ben asla muhtaçı olan bir arkadaşıma sırtımı dönmem.

I never turn my back on a friend in need.

Sağa mı yoksa sola mı dönmem gerekiyor bilmiyorum.

I don't know if I should turn left or right.

Tom'un beni takip ettiğini bilmek için dönmem gerekmiyordu.

I didn't need to turn around to know Tom was following me.

Gelecek hafta kendimi diş hekimine dönmem için rahatsız edeceğim.

Next week I'll trouble myself to be back to the dentist.

Tatoeba'ya daha yüzlerce kelime yazmak istiyorum, fakat işime dönmem lazım.

I would like to write hundreds of words more at Tatoeba but I have to go back to my work.

- Bugün eve dönmem gerekiyor.
- Bugün eve dönmeliyim.
- Bugün eve dönmek zorundayım.

I have to get back home today.

- Sola mı yoksa sağa mı döneceğimi bilmiyorum.
- Sağa mı yoksa sola mı dönmem gerekiyor bilmiyorum.

I don't know if I should turn left or right.