Translation of "Dönüşmek" in English

Nietzsche "Siz de bir canavara dönüşmek istemiyorsanız canavarla savaşmayın." demiş.

Nietzsche said, "Battle ye not with monsters, lest monsters ye become."

- Keşke eve gitmek ve başka bir şeye dönüşmek için zamanım olsa.
- Keşke eve gidip üstümü değişmek için zamanım olsa.

I wish I had time to go home and change into something else.

- Keşke eve gitmek ve daha uygun bir şeye dönüşmek için zamanım olsa.
- Keşke eve gidip daha uygun bir şeyler giymek için zamanım olsa.

I wish I had time to go home and change into something more appropriate.

- Nietzsche "Siz de bir canavara dönüşmek istemiyorsanız canavarla savaşmayın." demiş.
- "Her kim bir canavarla çarpışmayı göze alırsa, bir canavar olmayı da göze alsın." demiş Nietzsche.

Nietzsche said, "Battle ye not with monsters, lest monsters ye become."