Translation of "Giymek" in German

Çizme giymek zorundayım.

Ich muss Stiefel tragen.

İş kıyafelerimi giymek zorundayım.

Ich muss meine Arbeitskleidung anziehen.

Neden elbise giymek istemiyorsun?

Warum willst du kein Kleid anziehen?

Anne! Bunu giymek istemiyorum.

Mama, ich will das nicht anziehen!

Anne, bunu giymek istemiyorum.

Mama, das will ich nicht anziehen.

Bir kimono giymek ister misin?

Willst du einen Kimono tragen?

Tom yeni ayakkabılarını giymek istedi.

Tom wollte seine neuen Schuhe tragen.

Bazı temiz giysiler giymek isteyebilirsin.

Vielleicht solltest du dir etwas Sauberes anziehen.

O, ayakkabılarını giymek için durdu.

Er hielt an, um Schuhe anzuziehen.

Okulda, okul üniforması giymek zorundayız.

Wir müssen in der Schule eine Schuluniform tragen.

Bu aptal elbiseyi giymek istemiyorum!

Ich will dieses alberne Kleid nicht anziehen!

Tom ayakkabılarını giymek için durdu.

Tom hielt an, um Schuhe anzuziehen.

Hava serinleyince kazak giymek zorunda kaldım.

Als es am Tage kühler wurde, musste ich einen Pullover anziehen.

Tom çoraplarını giymek için yatağına oturdu.

Tom setzte sich auf sein Bett und zog seine Socken an.

Mary pahalı marka kıyafetler giymek istemiyor.

- Maria will keine teure Markenkleidung tragen.
- Maria will keine teuren Markenklamotten tragen.

Ayakkabıyı çorap olmadan giymek hoşuma gidiyor.

- Ich trage nicht gerne Schuhe ohne Strümpfe.
- Ich mag es nicht, Schuhe ohne Strümpfe zu tragen.

Öğrencilerin hepsi aynı üniformayı giymek zorundadırlar.

Alle Schüler müssen die gleiche Uniform tragen.

Anorak giymek için hava fazla sıcak.

Es ist viel zu warm, um einen Anorak anziehen.

Bir cenaze töreni için siyah giymek gelenekseldir.

Es ist Tradition, zu einem Begräbnis Schwarz zu tragen.

Şort giymek için hava henüz çok soğuk.

- Es ist noch zu kalt, um Shorts zu tragen.
- Es ist noch zu kalt, um kurze Hosen zu tragen.

Tom Mary'ye giymek istediği şeyi giymesini söyledi.

Tom sagte Maria, dass sie anziehen könne, was sie wolle.

Yasaya göre ferace, yaşmak veya çarşaf giymek yasaklanmıştır

Nach dem Gesetz ist Diskriminierung, das Leben oder das Tragen eines Betttuchs verboten.

Kimono giymek bir Japon için bile çok zordur.

Selbst Japanerinnen haben Schwierigkeiten damit, einen Kimono anzulegen.

Tom annesinin Noel için ona aldığı gömleği giymek istemedi.

Tom wollte das Hemd nicht tragen, das ihm seine Mutter zu Weihnachten geschenkt hatte.

Tom paltosunu çıkardı çünkü onu giymek için çok sıcaktı.

Tom zog seinen Mantel aus, weil ihm zu warm darin wurde.

Mary Alice'e dansta giymek için bir elbise ödünç alıp alamayacağını sordu.

Maria fragte Elke, ob sie sich für den Tanz ein Kleid ausleihen dürfe.

Mary Cadılar bayramı için seksi bir kostüm giymek istemiyordu bu yüzden Amish bir kadın gibi giyinmeye karar verdi.

Maria wollte zu Halloween kein aufreizendes Kostüm tragen und verkleidete sich daher als Amische.

Tom uzun süre elbiseleri yıkamadı bu yüzden giymek için yeterince temiz bir şey olup olmadığını görmek için kirli elbiselerini araştırdı.

Tom hatte schon lange keine Wäsche mehr gewaschen. Er durchsuchte daher seine Schmutzwäsche, um zu sehen, ob noch etwas sauber genug zum Tragen war.

- Keşke eve gitmek ve daha uygun bir şeye dönüşmek için zamanım olsa.
- Keşke eve gidip daha uygun bir şeyler giymek için zamanım olsa.

Ich wünschte, ich hätte Zeit, nach Hause zu fahren, um mir etwas Passenderes anzuziehen.