Translation of "Civarda" in English

Civarda olacağım.

I'll be around.

Civarda onu bekleyelim.

Let's wait around for her.

Bu civarda beklemiyoruz.

We're not waiting around.

Bu civarda yaşıyorum.

I live close by.

Tom civarda olacak.

- Tom will be around.
- Tom will be here.

Havaalanı bu civarda.

The airport is close by.

Bu civarda yaşıyorlar.

They live somewhere around here.

Otobüs durağı bu civarda.

The bus stop is close by.

Tom'u bu civarda göreceğim.

- I'll see Tom.
- I'll see Tom around.

Tom'un civarda olması zor.

Tom is hard to be around.

Hâlâ bu civarda mısın?

Are you still around?

Tom'u bu civarda gördüm.

I've seen Tom around.

Bu civarda Tom'u görmedim.

I haven't seen Tom around.

Bu civarda mı yaşıyorsun?

- Do you live near here?
- Do you live around here?

Tom bu civarda değil.

Tom isn't around.

Asla bu civarda değilsiniz.

- You're never around.
- You're never here.

Onlar hâlâ bu civarda.

They're still around.

Tom her zaman civarda.

Tom is always around.

Tom hâlâ bu civarda.

Tom is still around.

Onları bu civarda görmedim.

I haven't seen them around.

Onu bu civarda görmedim.

I haven't seen him around.

Sanırım o bu civarda.

I think it's around here.

Onun civarda takıldığına memnunum.

I'm glad he stuck around.

Civarda dolaştığın için teşekkürler.

Thanks for sticking around.

Bir uyarı. Civarda tehlike var.

A warning. There is danger about.

O, civarda bir yerde olmalıdır.

He must be somewhere about.

Sanat müzesi bu civarda mı?

Is the museum of art around here?

Bu civarda bazı arkadaşlarım var.

I have some friends around here.

Onu bu civarda hiç görmedim.

I've never seen her around here.

Bu civarda nerede sörfe gidebilirim?

Where can I go surfing around here?

Bu civarda herkes bizi seviyor.

Everyone around here likes us.

Bu civarda herkes onları seviyor.

Everyone around here likes them.

Bu civarda herkes beni seviyor.

Everyone around here likes me.

Bu civarda herkes onu seviyor.

- Everyone around here likes him.
- Everyone around here likes her.

O son zamanlarda bu civarda değildi.

- He is out of circulation these days.
- He hasn't been around lately.

Bu civarda bir banka var mı?

Is there a bank nearby here?

Civarda başka kimseyi fark ettin mi?

Did you notice anyone else around?

Bana ihtiyacın olursa bu civarda olacağım.

I'll be close by if you need me.

İnsanlar bu civarda yemek yemeye çalışıyorlar.

People are trying to eat around here.

Keşke geçen hafta bu civarda olsaydın.

I wish you'd been around last weekend.

Bu civarda herkes onun adını biliyor.

- His name is known to everybody in this area.
- Everyone around here knows his name.

Bu civarda bir ATM var mı?

Is there an ATM close by?

Bu civarda bir postane var mıdır?

Is there a post office around here?

Bu civarda az sayıda ev var.

There are few houses around here.

Bu civarda bir otel var mıdır?

Is there a hotel around here?

Tom civarda olan eğlenceli bir adam.

Tom is a fun guy to be around.

Biz bu civarda çok yağmur almayız.

- We don't get much rain around here.
- We don't get a lot of rain around here.

Lütfen bir süre bu civarda bekle.

Please wait around for a while.

Bu civarda bir restoran var mı?

Is there a restaurant around here?

Bu civarda bir sinema var mı?

Is there a movie theater near here?

Bu civarda sık sık tilki görüyoruz.

We often see foxes around here.

Bu civarda bir market var mı?

Is there a convenience store near here?

Bu civarda ucuz bir otel biliyor musun?

Do you happen to know of a cheap hotel near here?

Artık civarda çok fazla çevirmeli telefon görmezsin.

You don't see many dial phones around anymore.

Bu civarda iyi bir restoran biliyor musun?

Do you know any good restaurants near here?

Bu civarda bir posta ofisi var mı?

Is there a post office anywhere around?

Bu civarda gitar tellerini nerede satın alabilirim?

Where can I buy guitar strings around here?

Bu civarda bir tenis kortu var mı?

Is there a tennis court around here?

Bu civarda en yakın benzin istasyonu nerede?

Where's the nearest gas station around here?

Tom kesinlikle bu civarda çok yardımcı oldu.

Tom certainly helped a lot around here.

Bu civarda tüm evler yangında yanıp kül olmadı.

Not all the houses around here were burned down in the fire.

Bu civarda gerçekten başka bir kişi daha kullanabiliriz.

We could really use another person around here.

- Bu civarda birkaç tane Müslüman lokantası var galiba.
- Görünüşe göre bu civarda bir iki tane Müslüman restoranı var.

It looks like there's a few Muslim restaurants around here.

- Buralarda geceleyin güvenli değil.
- Bu civarda gece güvenli değildir.

- It's not safe at night around here.
- It isn't safe at night around here.

- Tom buralarda yaşamak zorunda.
- Tom bu civarda yaşıyor olmalı.

Tom must live around here.

Bu civarda birinin saklanması için bir sürü yer var.

There are plenty of places around here for someone to hide.

Tom patronu civarda olmadığı zaman bir patron gibi davrandı

Tom acted as the boss whenever the boss wasn't around.

Bu civarda bir sürü insan Amerikan folk müziğini sever.

A lot of people around here like country music.

Tom bu civarda onu yapmak için gerekli yeteneklere sahip değil.

Tom doesn't have what it takes to make it around here.

Onlar bu civarda bir sürü aşırı hız yapan sürücüleri yakalarlar.

They catch a lot of speeders around here.

- Bu civarda banka var mı?
- Yakınlarda bir banka var mı?

Is there a bank nearby?

- Bu civarda az sayıda ev var.
- Buralarda birkaç ev var.

There are few houses around here.

Toprak kullanımı ve bozunması ile sadece son 200 yılda veya bu civarda,

soil use and degradation, just in the last 200 years or so,

- Buralarda bazı garip şeyler olduğunu fark ettim.
- Bu civarda bazı garip şeyler olduğunu fark ettim.

I've noticed some strange things happening around here.

- Bu bölgede sadece bizim ev depremde ayakta kalabildi.
- Bu civarda depremde ayakta kalan tek ev bizimki.

Our house is the only one in this area that survived the earthquake.

- Buraya yakın hiç sinema var mı?
- Bu civarda hiç sinema var mı?
- Buralarda hiç sinema var mı?

Are there any movie theaters near here?

- Gördüğüm kadarıyla bu civarda yaya trafiği pek yok.
- Şu ana dek görmüş olduğum kadarıyla bu bölgede çok yaya trafiği yok.

There is not a lot of foot traffic in this area so far as I have seen.