Translation of "çabucak" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "çabucak" in a sentence and their dutch translations:

Çabucak!

Snel!

Çabucak giyin.

Kleed je snel aan.

Çabucak hazırlanın.

Maak je snel klaar.

Onu çabucak yedi.

- Hij had het binnen no time op.
- Hij had het in no time op.

Moda çabucak değişir.

De mode verandert snel.

O, çabucak giyindi.

Ze kleedde zich rap aan.

Onu çabucak yapın.

Doe het snel.

Balon çabucak söndü.

De ballon liep snel leeg.

O çabucak yorulur.

Ze wordt snel moe.

O çabucak yürür.

Hij loopt snel.

Tom çabucak kovuldu.

Tom heeft zich snel aangekleed.

Zaman çabucak geçiyor.

De tijd vliegt voorbij.

Posterler çabucak duvarlardan söküldü.

- De aanplakbiljetten zijn onmiddellijk van de muur gehaald.
- De posters zijn meteen van de muur afgehaald.
- Ze hebben de plakkaten dadelijk van de muur gehaald.
- De affiches zijn direct van de muur verwijderd.

Mary çabucak hastaneye gitti.

Maria haastte zich naar het ziekenhuis.

Bir söz çabucak unutulur.

Een belofte is gauw vergeten.

O, çabucak mektubu açtı.

Snel opende ze de brief.

Çabucak karar vermezsen, fırsat kaybedilecek.

Tenzij je snel beslist, is de kans verkeken.

Yangın, çabucak kontrol altına alınmıştı.

De brand was vlug onder controle.

Gürültü, çabucak kontrol altına alınmıştı.

Het lawaai was snel onder controle.

Ben çabucak öğle yemeği yedim.

Ik heb even snel geluncht.

Yani bunu vücut ısımla çabucak ısıtabilirim.

Daardoor kan ik het vrij snel opwarmen met mijn lichaamswarmte.

- Umarız çabucak iyileşirsiniz.
- Hızlı iyileşmenizi umuyoruz.

We hopen dat je snel beter wordt.

- Tom çabucak yedi.
- Tom çarçabuk yedi.

- Tom at snel.
- Tom heeft snel gegeten.

Bu durumda burayı vücut ısımla çabucak ısıtabilirim.

Zo kan ik het snel opwarmen met mijn lichaamswarmte.

Çabucak öğrendiğim ki pek fazla bir şey bilmiyoruz.

Ik leerde snel dat we niet veel weten.

Ama bir duvar, çabucak ve kolayca inşa edilmez.

...maar het is niet zo makkelijk om er één te bouwen.

Yorgun, düşman piyade zar zor kavga etti ve çabucak bunaldılar.

Uitgeput, de vijandelijke infanterie heeft nauwelijks gevochtent en ze zijn snel overweldigd.