Translation of "Birliklerinin" in English

7 astronot birliklerinin bir parçasıydı .

7 astronaut corps.

, Napolyon tarafından yeniden eleştirildi . Kış manevraları, Ney'in birliklerinin

The winter manoeuvring culminated in the horrific Battle of Eylau, which Ney’s corps reached

Arazi boyunca, Longus'un birliklerinin pozisyon alması bir kaç saat alıyor.

Across the field, Longus' army takes several hours to deploy.

Birliklerinin yaşamak için mücadele edeceğini bilmek bu fakir bölgedeki topraklardan

Knowing his troops would struggle to live off the land in this impoverished region,

Osmanlı erzak ve birliklerinin Anadolu'dan gelmesini önlemek için orada kalacaktı.

the transport of Ottoman supplies and troops from Anatolia,

Hıristiyan nüfusa sürekli kötü muamele eden Frenk birliklerinin edepsizliğini vurguladılar.

who frequently mistreated the Christian population.

Generallerinin ve birliklerinin minnettarlığım üzerine sonsuza kadar hak iddia ettiğini söyleyin ."

his generals and his troops have gained  everlasting claims on my gratitude.”

Suchet, birliklerinin yetersiz tedarik edildiğini, disiplinsiz olduğunu ve morallerinin düşük olduğunu gördü.

Suchet found his troops to be poorly supplied, ill-disciplined and low in morale.

, Polonya birliklerinin işe alınmasını ve eğitimini denetlediği yeni Varşova Dükalığı'nın genel valisi oldu .

new Duchy of Warsaw, where he oversaw the  recruitment and training of Polish troops.

Fransız birliklerinin dağlardan sadece 8 günde neredeyse 100 mil ilerlediklerini gören ünlü Alpler geçişini planladı .

which saw French troops advance almost 100  miles through the mountains in just 8 days.