Translation of "Bölgedeki" in English

Bölgedeki insanlara bulaşıp hasta edip

infecting people in the area and making them sick

Tom bölgedeki bütün çocukları tanıyordu.

Tom knew all the children in his neighborhood.

Karşılaştırma yapmak gerekirse, bölgedeki en zengin

TO make a comparison, Chile’s economy, despite being the

Fadıl, bölgedeki uyuşturucu ticaretini kontrol etti.

Fadil controlled the drug trade in the area.

Leyla bölgedeki en büyük çiftliğin sahibiydi.

Layla was the owner of the largest ranch in the area.

Tom, bölgedeki en büyük çiftliğin sahibidir.

Tom is the owner of the largest ranch in the area.

Bu bölgedeki yıllık yağışlar her şeyi ıslatıyor.

[Bear] The annual heavy rainfall in this region leaves everything damp.

Anlaşılan, Cibuti tüm bölgedeki tek sakin ülke!!!

So as it turns out, Djibouti is the only peaceful country in the whole region!!!

Ürünlerin eksikliği o bölgedeki açlığın ana nedeniydi.

The failure of the crops was the major cause of starvation in that region.

Polis bölgedeki her ev sahibi ile görüştü.

Police interviewed every single house owner in the neighborhood.

Sanırım bu bölgedeki bütün altınları kazıp çıkardık.

I think we have mined all the gold in this area.

Tom, bu bölgedeki en büyük çiftliğin sahibidir.

Tom is the owner of the biggest ranch in these parts.

Şili ile birlikte bölgedeki en yüksek ücretlere sahip.

wages in the region, along with Chile.

Bölgedeki savaştan dolayı petrol arzı geçici olarak kesildi.

Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.

Bu bölgedeki tüm sokaklar ünlü kişilerin adını taşır.

All the streets in this area are named after famous people.

Onun şirketi, bölgedeki en başarılı küçük işletme olarak seçildi.

His company was singled out as the most successful small business in the region.

Bölgedeki Soğuk Savaş, asla öngörülemeyecek bir hal almış durumda.

It’s a Cold war that's becoming incredibly unpredictable.

Kırsal bölgedeki yürüyüşte yorgun hissettiği için, o şekerleme yaptı.

Feeling tired from walking in the countryside, he took a nap.

Yunan ticaret şehri ve bölgedeki İberyalı kabileler Romalıları hoş karşıladı.

The Greek trading cities and the Iberian tribes in the region welcomed the Romans.

Birliklerinin yaşamak için mücadele edeceğini bilmek bu fakir bölgedeki topraklardan

Knowing his troops would struggle to live off the land in this impoverished region,

O, o bölgedeki yoksullara yardım etmek için onun enerjisine yatırım yapıyor.

She has been investing her energy in helping the poor in that area.

Bölgedeki gücünü arttırmak isteyen Suud ve İranlıların iştahını da bir hayli kabartmış durumda.

Saudis and Iranians are angling to take control of that territory.

- Buradaki çiftçilerin büyük bölümü çeltik eker.
- Bu bölgedeki çiftçilerin büyük kısmı pirinç yetiştirir.

Most of the farmers around here grow rice.