Translation of "Belgeleri" in English

Belgeleri bırakmayın!

Don't leave the papers!

- Eski belgeleri okuyorum.
- Eski belgeleri okudum.

I read the old documents.

Görevim belgeleri fotoğraflamak.

My mission is to photograph the documents.

Tom belgeleri imzalıyor.

Tom is signing documents.

Belgeleri dolaştırır mısın?

Will you hand the papers around?

Belgeleri Tom'a gönderdim.

I had the documents sent to Tom.

Belgeleri patronuma getirdim.

I brought the documents to my boss.

Tom belgeleri imzaladı.

Tom signed the documents.

Belgeleri tamamladın mı?

Have you finished the papers?

Belgeleri ofisimde bırakın.

Leave the documents in my office.

Aradığım belgeleri bulamadım.

I wasn't able to find the documents I was looking for.

O, belgeleri imzalamayı reddetti.

He refused to sign the documents.

Tom belgeleri dikkatle inceledi.

Tom looked over the documents carefully.

Onlar tüm belgeleri yaktılar.

They burned all the documents.

Bu belgeleri çöpe atmayın!

Don't throw these documents in the rubbish!

" Bunlar kimin belgeleri?" "Michael'ın."

"Whose documents are these?" "They are Michael's."

Onlar bize belgeleri gösterecek.

They're going to show us the documents.

O onlara belgeleri gösterecek.

He's going to show them the documents.

Henüz belgeleri Tom'a vermedim.

I haven't given the documents to Tom yet.

Polisler eksik belgeleri arıyor.

The cops are searching for the missing documents.

Belgeleri yanlış kişiye verdin.

You gave the documents to the wrong person.

Bu yasal belgeleri anlamıyorum.

I don't understand these legal documents.

Tom bütün belgeleri okudu.

Tom read all the documents.

Tom'dan belgeleri imzalamasını istedim.

I asked Tom to sign the documents.

Tüm belgeleri Tom'a verdim.

- I've given Tom all the documents.
- I've given all the documents to Tom.

Lütfen belgeleri bu odadan çıkarma.

Please don't take the documents out of this room.

Tom belgeleri nereye sakladığını hatırlayamıyor.

Tom can't remember where he hid the documents.

Bu belgeleri masama koyar mısın?

Could you put those documents on my desk?

Tom belgeleri Mary'nin masasına attı.

Tom tossed the documents on Mary's desk.

O en önemli belgeleri imzalar.

She signs the most important documents.

Tom sızan bazı belgeleri saklıyor.

Tom hides some leaked documents.

Tom bazı belgeleri gözden geçiriyordu.

Tom was looking through some papers.

Ondan, belgeleri imzalamasını rica ettim.

I asked him to sign the papers.

Dün bütün belgeleri tercüme ettim.

I translated all the documents yesterday.

Tom'un bazı belgeleri imzalaması gerekiyordu.

Tom had to sign some documents.

Tom'un bazı belgeleri imzalaması gerekiyor.

Tom needs to sign some documents.

Ben bu belgeleri okuman gerektiğini düşündüm.

- I thought you should read these documents.
- I thought that you should read these documents.

Bu belgeleri benim için çevirebilir misiniz?

Can you translate these documents for me?

Şu belgeleri benim için çevirebilir misin?

Can you translate those documents for me?

Burada bu belgeleri çevirebilecek kimse yok.

There's no one here who can translate these documents.

Bu belgeleri hızla gözden geçirmeni istiyorum.

- I'd like you to quickly look over these documents.
- I'd like you to quickly browse through these documents.

Bu belgeleri güvenli bir yerde saklayın.

Keep these documents in a safe place.

Google İnternet kullanıcılarının oluşturduğu bilgi ve belgeleri

Information and documents created by Google Internet users

Tom, Mary'nin avukatının verdiği tüm belgeleri imzaladı.

Tom signed all the documents Mary's lawyer gave him.

Bu belgeleri şu an için saklamak istiyorum..

I'd like to keep these documents for the time being.

Belgeleri aldıktan kısa bir süre sonra öldü.

He died soon after he received the documents.

Tom patron için bazı belgeleri çevirmekle meşguldü.

Tom was busy translating some documents for the boss.

- Sami belgelere göz gezdirdi.
- Sami belgeleri inceledi.

Sami pored over the documents.

Bir ev satın aldığın zaman belgeleri dikkatli oku.

When you buy a house, read the documents carefully.

- Tom belgeleri imzalamayı kabul etmedi.
- Tom evrakları imzalamayı reddetti.

Tom refused to sign the documents.

Tom'un bilgisayarı çöktü ve o bir miktar önemli belgeleri kaybetti.

Tom's computer crashed and he lost a number of important documents.

Biz hepimiz eksik belgeleri her yerde aradık ama onlar asla bulunmadı.

We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.

Cüzdanını sokakta kaybetti. İçinde hiç para yoktu, ancak bütün belgeleri onun içindeydi.

He lost his wallet in the street. It didn't contain any money, but all of his documents were inside.