Translation of "Baktığında" in English

Ve insanlar baktığında,

And when people look at us,

Ama içeriye baktığında olmaz.

But not when you look on the inside.

Bu fotoğrafa baktığında ne düşünüyorsun?

What do you think of when you look at this photo?

Mary ona baktığında Tom kızardı.

Tom blushed when Mary looked at him.

O baktığında, adamlar yolu inşa ediyorlardı.

When she looked, the men were building the way.

Baktığında onun bir kız olduğunu düşünebilirsin.

To look at him, you'd take him for a girl.

Dikkatlice baktığında bile hiçbir şey görmüyorlar.

Even when one looks carefully, they see nothing.

Hayatında geriye baktığında, o derin üzüntü duymuştur.

She regretted deeply when she looked back on her life.

Tom tavana baktığında gözüne bir damla su düştü.

When Tom looked up to the ceiling, a drop of water fell into his eye.

Tom yediği elmaya baktığında yarım solucan yediğini fark etti.

- When Tom looked down at the apple he was eating, he realized that he had eaten half a worm.
- When Tom looked down at the apple he was eating, he realized he had eaten half a worm.

Tom saatine baktığında ne kadar geç olduğunu gördüğüne şaşırmıştı.

When Tom looked at his watch, he was surprised to see how late it was.

O yukarıya baktığında, balkonundan ona bakan yakışıklı genç bir adam gördü.

When she looked up, she saw a handsome young man looking down at her from his balcony.

Geriye dönüp baktığında, Tom her iki kız kardeşle aynı zamanda flört etmemesi gerektiğini anladı.

- In retrospect, Tom realized he shouldn't have been dating both sisters at the same time.
- In retrospect, Tom realized that he shouldn't have been dating both sisters at the same time.