Translation of "Bakmanı" in English

Çocuğa bakmanı istiyoruz.

We need you to baby-sit.

Buna bakmanı istiyorum.

- I need you to take a look at this.
- I'd like you to take a look at this.

Çocuk bakmanı istemiyorum.

I'm not asking you to babysit.

Köpeğime bakmanı istiyorum.

I'd like you to look after my dog.

Bana bakmanı takdir ediyorum.

I appreciate you looking out for me.

Bir şeye bakmanı istiyorum.

I want you to look at something.

Pencereden dışarı bakmanı istiyorum.

I want you to look out the window.

Sadece buna bakmanı istedim.

I just wanted you to look at this.

Üst rafa bakmanı öneriyorum.

I recommend you look on the top shelf.

Ben gittiğimde köpeğime bakmanı istiyorum.

- I'd like you to look after my dog during my absence.
- I'd like you to look after my dog while I'm away.
- I'd like you to look after my dog while I'm out.
- I'd like you to look after my dog while I'm gone.

Ben yokken köpeğime bakmanı istiyorum.

- I'd like you to look after my dog while I'm out.
- I'd like you to look after my dog while I'm gone.

Tom sadece köpeğine bakmanı istiyor.

Tom just wants you to take care of his dog.

Bir süre Tom'a bakmanı istiyorum.

I want you to take care of Tom for a little while.

Kendi işine bakmanı tavsiye ederim.

I'd advise you to mind your own business.

Buna bir daha bakmanı istiyorum.

I'd like you to take another look at this.

Sözleşmeye daha yakından bakmanı öneriyorum.

I suggest you take a closer look at the contract.

Benim için bir şeye bakmanı istiyorum.

I want you to look at something for me.

Benim yokluğum sırasında köpeğime bakmanı istiyorum.

I'd like you to look after my dog during my absence.

Ben kalmanı ve Tom'a bakmanı istiyorum.

I need you to stay and take care of Tom.

Burada kalmanı ve Tom'a bakmanı istiyorum.

- I want you to stay here and take care of Tom.
- I want you to stay here and babysit Tom.

- Onu bulmanı istiyorum.
- Çaresine bakmanı istiyorum.

I want you to figure that out.

- Omzumun üzerinden bakmanı istemiyorum.
- Tetikte olmanı istemiyorum.

I don't want you looking over my shoulder.

Sadece geriye dönmeni ve bana bakmanı istiyorum.

I just want you to turn around and look at me.

Senden onun hâlâ orada olup olmadığına gidip bakmanı istiyorum.

I want you to go and see if it's still there.