Translation of "Bütçem" in English

Benim bütçem sıkı.

My budget is tight.

Bir bütçem yoktu.

I never had a budget.

Her akşam dışarıda yemek yemeyi bütçem kaldırmaz.

I can't afford to eat out every night.

Bu lokantada yemeyi bütçem kaldırmaz, onun için başka bir yere gidelim.

I can't afford to eat at this restaurant, so let's go somewhere else.

- Yeni bir bisiklet almayı göze alamam.
- Yeni bir bisiklet almaya bütçem elvermez.

- I cannot afford to buy a new bicycle.
- I can't afford to buy a new bicycle.

- Böyle bir evi Tokyo'da kiralamaya gücüm yetmez.
- Tokyo'da böyle bir ev kiralamaya bütçem elvermez.

I can't afford to rent a house like this in Tokyo.