Translation of "Attılar" in English

Evin temelini attılar.

They laid the foundation of the house.

Kaç dikiş attılar?

How many stitches did you get?

Yardım çığlığı attılar.

They screamed for help.

Onlar gereksiz şeyleri attılar.

They discarded unnecessary things.

Kadınlar kendilerini Tom'a attılar.

Women throw themselves at Tom.

Onlar havai fişekler attılar.

They set off fireworks.

Çocuklar birbirlerine kartopu attılar.

The children threw snowballs at each other.

Çalışmadığı için onu okuldan attılar.

They booted him out of school for not studying.

Bunun için hayatlarını tehlikeye attılar.

They risked their lives for it.

"Savaş çıkacak" düşüncesini ortaya attılar.

They put forward the idea that "a war will break out."

Tehlikeli yolculukta hayatlarını riske attılar.

They risked their lives on the dangerous trip.

Onlar Hiroşima'ya bir atom bombası attılar.

They dropped an atomic bomb on Hiroshima.

Tom ve Mary birbirlerine kum attılar.

Tom and Mary threw sand at each other.

Onlar ileriye doğru birkaç adım attılar.

They stepped a few paces forward.

Tom ve Mary birbirlerine mesaj attılar.

Tom and Mary texted each other.

Tom ve Mary bana kartopları attılar.

Tom and Mary threw snowballs at me.

- Polisler binanın içine gaz bombaları attılar.
- Polisler binanın içine göz yaşartıcı gaz bombaları attılar.

The cops threw tear-gas bombs into the building.

Tom ve Mary her şeyi riske attılar.

Tom and Mary risked everything.

Onu diskodan hiçbir açıklama olmadan dışarı attılar.

They kicked him out of the disco without any explanation.

Onlar birkaç ay önce beni işten attılar.

A couple of months ago, they laid me off.

Tom ve Mary bir topu ileri geri attılar.

Tom and Mary tossed a ball back and forth.

Onlar onun sefer tasını çalıp pencereden dışarı attılar.

They stole her lunchbox and threw it out the window.

Bu çocuklar ördeklere ekmek kırıntıları attılar, onları gördüm.

These children threw the bread crumbs to the ducks, I saw them.

Tom ve Mary bütün sabah birbirlerine mesaj attılar.

Tom and Mary have been texting each other all morning.

Sami ve Leyla birbirlerine mesaj attılar ve aradılar.

Sami and Layla texted and phoned each other.

Ben 16 yaşındayken annem ve babam beni evden attılar.

My parents threw me out of the house when I was 16.

Tom ve Mary kanepede oturdular, bir fotoğraf albümüne göz attılar.

Tom and Mary sat on the couch, flipping through a photo album.

- Tom ve Mary bakıştılar.
- Tom ve Mary birbirlerine bakış attılar.

Tom and Mary exchanged looks.

Onlar okyanusta yaşayan köpek balıklarının yüzgeçlerini kestiler ve geri kalanını geri attılar.

They cut the fins and tossed back the remainder of the living shark in the ocean.

O ve onun kızı sık sık kendi evleri içinde birbirlerine cep telefonuyla mesaj attılar.

His daughter and he often texted each other inside their own home.

Sam'la Yafet bir giysi alıp omuzlarına attılar, geri geri yürüyerek çıplak babalarını örttüler. Çıplak babalarını görmemek için yüzlerini öbür yana çevirdiler.

But Shem and Japheth put a cloak upon their shoulders, and going backward, covered the nakedness of their father: and their faces were turned away, and they saw not their father's nakedness.