Translation of "Gereksiz" in English

O gereksiz.

- That's unnecessary.
- It's unnecessary.

Bu gereksiz.

It's redundant.

Açıklama gereksiz.

It speaks for itself.

Tom gereksiz.

Tom is unnecessary.

Bence gereksiz.

I think it's unnecessary.

- Kullanışsız!
- Bu gereksiz!

- It's useless.
- It's useless!

Bu cümle gereksiz.

This sentence is redundant.

Bu tamamen gereksiz.

This is all unnecessary.

O gereksiz görünüyor.

That seems unnecessary.

Gereksiz risk alma.

Don't take unnecessary risks.

Kesinlikle bu gereksiz.

Surely that's unnecessary.

Gereksiz riskler alma.

Don't take any unnecessary risks.

Gereksiz sözcükleri kaldırın!

Remove unnecessary words!

Hiçbir canlı gereksiz diyemeyiz

we cannot say that no creature is unnecessary

Gereksiz yere hastaneleri doldurmayalım

Let's not fill hospitals unnecessarily

gereksiz yere kurumlara gönderilen

is what's contributing to this boom

Onlar gereksiz şeyleri attılar.

They discarded unnecessary things.

Daha fazla tartışma gereksiz.

- Any further discussion is pointless.
- No further discussion is necessary.

- Yararı yok.
- Bu gereksiz!

- It's useless.
- It's useless!

Gereksiz risklerden kaçınmak istiyorum.

I want to avoid unnecessary risks.

Bu tamamen oldukça gereksiz.

This is all quite unnecessary.

Bu gereksiz olmaz mı?

Wouldn't that be redundant?

Lütfen gereksiz sorular sormayın.

Please don't ask unnecessary questions.

Söylemek gereksiz, ödülü alamaz.

Needless to say, he could not get the prize.

Ben gereksiz riskler almam.

I don't take needless risks.

Bunun gereksiz olduğuna inanıyorum.

I believe this was unnecessary.

Bazı gereksiz riskler aldın.

You took some unnecessary risks.

Bir hediye getirmek gereksiz.

- It is not necessary to bring a gift.
- It isn't necessary to bring a gift.
- It's not necessary to bring a gift.

Gereksiz kısıtlamalardan nefret ediyorum.

I hate unnecessary restrictions.

Dinleyin! Gereksiz Tekrar Kulübünün ilk kuralı, Gereksiz Tekrar Kulübünün ilk kuralıdır.

Listen up! The first rule of the Tautology Club is the first rule of the Tautology Club.

Sekiz numara: Gereksiz ayrıntıdan kaçının.

Number eight: Stay out of the weeds.

Robert güvenlik komitesinde gereksiz kişi.

Robert is the fifth wheel on the safety committee.

Onlar bunun gereksiz olduğunu düşünüyor.

They think it's superfluous.

Bence bu ifade biraz gereksiz.

I think this phrase is a little redundant.

Gerçekler endişelerimizin gereksiz olduğunu kanıtladı.

The facts proved that our worries were unnecessary.

Şu anda yaptığın şey gereksiz.

What you're doing now is unnecessary.

Uygarlık gereksiz ihtiyaçların sınırsız çarpmasıdır.

Civilization is the limitless multiplication of unnecessary necessities.

O gereksiz, sert bir soru.

That's a redundant, caustic question.

Gereksiz riskler almak şansını zorluyor!

Taking unnecessary risks is pushing your luck!

Benim varlığım gereksiz gibi görünüyor.

My presence seems to be unnecessary.

Neden gereksiz yere endişe ediyorsun?

Why worry needlessly?

- Gereksiz sözcükleri çıkar!
- Lüzumsuz kelimeleri at!

Omit needless words!

Salgından gereksiz yere endişelenmeye gerek yok.

There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.

Bu gereksiz işlevi ne için eklediler?

What did they add this needless function for?

Ben o konuda konuşmanın gereksiz olduğunu düşünüyorum.

I think it is unnecessary to talk about it.

Söylemek gereksiz, biz günün sonunda çok yorgunduk.

Needless to say, we were very tired by the end of the day.

Saldırı tüm bu gereksiz hakaretler tarafından kışkırtıldı.

The aggression was provoked by all those gratuitous insults.

Seni temin ederim ki bu oldukça gereksiz.

I assure you it's quite unnecessary.

- Onu yapmana gerek yok.
- Onu yapman gereksiz.

There is no necessity for you to do that.

Tom Mary'nin gereksiz yere ihtiyatlı olduğunu düşünüyor.

- Tom thinks that Mary is being unnecessarily cautious.
- Tom thinks Mary is being unnecessarily cautious.

Gereksiz bir şey satın almak istemiyorsanız fuara gitmeyin.

If you don't want to buy some unnecessary thing, don't go to the fair.

Bazı ana babalar çocukları hakkında gereksiz yere endişelenirler.

Some parents worry unnecessarily about their children.

Öğrenci gereksiz ayrıntıları çıkararak raporunu kısaltmaya karar verdi.

The student decided to abridge his paper by taking out unnecessary details.

Tom gereksiz uyarılar yapmaya devam etmeseydi güzel olurdu.

It would be nice if Tom didn't keep making unnecessary remarks.

Hayatta kalma yollarından biri, gereksiz riskler alınmayacak zamanı bilmektir.

[Bear] Part of survival is knowing when not to take unnecessary risks.

Sadece eğlence olsun diye gereksiz bir rolu vardı aslında

actually had an unnecessary role just for fun

Onlar büyük elçilikten tüm gereksiz personeli tahliye etmeyi planlıyorlar.

They plan to evacuate all nonessential personnel from the embassy.

Ben biliyorum, onlar biliyor. Bunu niye gereksiz yere uzatayım?

I know it, they know it, why am I dragging this out?

Kolayca anlaşılması için bir cümle gereksiz yere karmaşık olmamalı.

In order to be easily understood, a sentence should not be unnecessarily complicated.

- Aceleye gerek yok.
- Telâşa gerek yok.
- Acele etmek gereksiz.

- There's no rush.
- There is no rush.

Lượm gibi cesur ve vatansever, ama gereksiz yere öyle olan

a generation of children who are brave and patriotic like Lượm

Seferin son savaşı Toulouse'da yapıldı - kanlı ve gereksiz bir savaş,

The last battle of the campaign was fought at Toulouse – a bloody and unnecessary one,

Salgın konusunda gereksiz yere endişeli olmak için hiçbir sebep yoktur.

There is no reason to be unnecessarily worried about the outbreak.

Söylemek gereksiz ki, kaza nedeniyle o bir süre okuldan uzak kalacak.

Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while.

Bu durumda Uruguaylı şirketler gereksiz gümrük vergilerine harcanan paralardan 100 milyon dolarlık

In this case, Uruguayan companies would save more than 100 million dollars in Needless

O evinde gereksiz yere yaktığın lamba var ya işte o bile senin devletine zarar.

There is a lamp that you burn unnecessarily in that house, or even that will hurt your state.

Bütün bu gereksiz tekrarla zamanını boşa harcıyorsun bu yüzden bize uzun soluklu bir açıklama yap.

You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.

- Yaşamımda dizginleri ele almam için bu gereksiz algılardan kurtulmam lazım.
- Hayatı son sürat yaşamam için bu faydasız düşünceleri bırakmam gerek.

I need to drop these useless perceptions to take full throttle over my life.