Translation of "Tehlikeye" in Portuguese

- Askerler tehlikeye alışıktı.
- Askerler tehlikeye alışıktırlar.

- Os soldados estão acostumados com o perigo.
- Os soldados estão acostumados ao perigo.
- Soldados estão acostumados com o perigo.

Askerler tehlikeye alışıktırlar.

- Os soldados estão acostumados com o perigo.
- Os soldados estão acostumados ao perigo.

O, seni tehlikeye atar.

Isso vai colocá-lo em risco.

Onu tehlikeye atabileceğimizi sanmıyorum.

- Eu não acho que podemos arriscar isso.
- Eu não acho que possamos arriscar isso.

Bu durumda tüm yavrular tehlikeye açık.

Agora, todas as crias estão expostas.

Her zaman birtakım tehlikeye maruz kalırız.

Sempre estamos expostos a algum tipo de perigo.

Geçmişi görmezden gelirseniz geleceği tehlikeye atarsınız.

Se você ignora o passado, põe o futuro em jogo.

Umutsuzluk, hayatını tehlikeye atmasına neden oldu.

O desespero o levou a arriscar a vida.

Annelik içgüdüleriyle yola devam ediyor. Tehlikeye rağmen.

O instinto maternal leva-a a atravessar. Apesar do perigo.

İyi bir neden için hayatımı tehlikeye atardım.

Eu arriscaria a vida por uma boa causa.

O, bilinçli olarak onu tehlikeye maruz bıraktı.

Ela deliberadamente o expôs ao perigo.