Translation of "Tehlikeye" in Japanese

Şirketi tehlikeye sokmayın.

会社を危険な目にあわせないで。

Köpek tehlikeye uyandı.

その犬は危険に気付いた。

Askerler tehlikeye alışıktırlar.

兵士たちは危険な事に慣れている。

Şehrimiz tehlikeye girdi.

私達の町は危険な状態におちいった。

Bu seni tehlikeye sokacaktır.

- それでは君が危険になる。
- そんなことしたら君の身が危ない。

O, kendini tehlikeye attı.

彼は危険に身をさらした。

O, tehlikeye maruz kaldı.

- 彼は危険に晒されていた。
- 彼は危険な目に遭った。

O, seni tehlikeye atar.

- それでは君が危険になる。
- そんなことしたら君の身が危ない。

Tehlikeye karşı kendimizi koruduk.

私達は危険から身を守った。

Gemiyi tehlikeye karşı uyardılar.

彼らは船に危険を警告した。

Bilerek onu tehlikeye maruz bıraktı.

彼は故意に彼女を危険にさらした。

Bu durumda tüm yavrular tehlikeye açık.

‎子供たちは危険な状態だ

Her zaman birtakım tehlikeye maruz kalırız.

我々はいつも何らかの危険にさらされている。

Kendi canını tehlikeye atarak çocuğu kurtardı.

彼は命懸けでその子を救った。

Annelik içgüdüleriyle yola devam ediyor. Tehlikeye rağmen.

‎母性が彼女を突き動かす ‎危険も顧みない

Aptalca bir şey yüzünden hayatını tehlikeye atma.

ばかげたことで危険を冒してはいけない。

Onun güzelliği onu birçok tehlikeye maruz bıraktı.

彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。

Haber yapmak için yaşamını tehlikeye atanlar bile var.

アンナ・ポリトコフスカヤのような ジャーナリストがいます

Caddeyi dikkatsizce geçen biri kendini büyük tehlikeye atar.

道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。