Translation of "Anlayabilsem" in English

Keşke ne söylediğini anlayabilsem.

I wish I could understand what you're saying.

Keşke seni daha iyi anlayabilsem.

I wish I could understand you better.

Keşke bunun ne olduğunu anlayabilsem.

I wish I could understand why this is happening.

Keşke bunu nasıl onaracağımı anlayabilsem.

- I wish I could figure out how to fix this.
- I wish that I could figure out how to fix this.

Keşke Fransızca'yı daha iyi anlayabilsem.

I wish I could understand French better.

- Keşke iştahımı nasıl kontrol edebileceğimi anlayabilsem.
- Keşke iştahımı nasıl kontrol edeceğimi anlayabilsem.

I wish I could figure out how to control my appetite.

Keşke bu işi nasıl yapacağımı anlayabilsem.

I wish I could figure out how to make this work.

Keşke Tom'u nasıl mutlu edeceğimi anlayabilsem.

I wish I could figure out how to make Tom happy.